The Elaboration and Construction phases have a number of similarities that lead to similar approaches to measurement.
精化和构建阶段有很多的相似性，这些相似性导致它们有相似度量方法。
There are similar approaches available for other languages and environments – but this one is relatively easy to explain.
对其他语言和环境来说，也有类似方法可用，但我们的这种方法相对容易解释。
The proportion of the user population is similar in both approaches — only the amount and the weight of the segments are different.
在这两种方法中，用户数量的比例是相似的——只是组的数量和权重有所不同。
The SOA context presents many similar challenges to the traditional context, so we believe it's important to reuse these proven existing approaches and enhance them to apply them within SOA.
soa上下文出现了许多与传统上下文类似的问题，所以我们相信，重用这些经过证实的、现有的方法并对其进行增强以应用于SOA，这是非常重要的。
We see a similar mindset at work in Lean and Agile project approaches, which advertise themselves as more results-oriented than plan-driven.
我们在精益和敏捷项目方法的工作中见到了相似的思路，其建议他们以结果导向而不是计划导向。
Similar to the previous modeling approaches, BPMN distinguishes tasks and subprocesses in the diagram, the latter being indicated by a ’+’ symbol in the rounded-corner rectangle.
与上面的建模方法类似，BPMN在关系图中也区分任务和子流程，且后者由圆角矩形中的“+”符号表示。
It looks, in other words, as if the drug-based and diet-based approaches are acting in similar ways.
换句话说，似乎基于药物和基于节食的方式是通过类似的途径起作用。
Many other governors have taken similar approaches in the face of dire budgetary shortfalls and a sluggish economy.
面对可怕的预算短缺和萧条的经济，很多州长采取了相似的做法。
Further, there are two main approaches to finding similar items and similar users.
更进一步的说，主要有2种方法可以找到相似的产品和用户。
He expects similar approaches to other cancers, such as melanoma, kidney cancer and lymphoma, to be approved in five to 10 years and that tweaks to Provenge will see it further extend people's lives.
他希望用类似方法来治疗其他癌症，如黑色素瘤、肾癌和淋巴瘤，希望在5- 10年内获得批准，而普罗·文奇将有望进一步延长人们的生命。
Similar approaches, like microformats, simplify the markup process and thus help bootstrap this chicken-egg problem.
类似的方法，如微格式(microformat)，则简化了标记过程，从而引发了一个类似先有鸡还是先有蛋的问题。
In 2010, San Francisco became the first U.S. city to pass legislation encouraging city-wide composting, and similar broader-scale food composting approaches have been spreading since.
在2010年，圣弗朗西斯科成为了美国第一个立法鼓励市民制作堆肥的城市，并且自此之后，更大范围的类似制作食物堆肥的措施得到推广。
The UML with PowerPoint and Disposable UML approaches described above suffer from a similar problem: Neither one treats the model and its artifacts as primary citizens.
上面介绍的用PowerPoint 的UML和可任意处理的 UML 的方法遭遇类似的问题：没人将模型及其工件作为主要的部分。
Apprentice -style approaches practised in the Netherlands and Austria have had similar results.
在荷兰和奥地利试行的学徒式的方法也有类似的效果。
If Mr Obama's proposals survive the congressional sausage machine, America and Europe could end up with similar approaches to the hacking plague.
如果奥巴马的提议可获得国会的通过，那么美国和欧洲将采用类似的策略来应对黑客的纷扰。
According to the draft similar approaches may be applicable to active pharmaceutical ingredients (APIs) and sterile products.
根据草案，类似的方法也适用于原料药和无菌药品。
Similar approaches are being developed to incorporate information to other types of genomics and proteomics databases.
相似的方法正在开发以合并信息到其他类型的基因组和蛋白质组数据库。
Future studies will determine whether carbon monoxide can prevent syncytiotrophoblast death in animal models and whether other approaches similar to carbon monoxide may provide feasible protection.
进一步的研究需要确定一氧化碳是否可以在动物模型中抑制合胞体滋养层的死亡，以及是否有和一氧化碳相似的途径存在保护作用。
The historical study of the East Zhejiang Province refers to the regional school of historical science with inherited and similar research principles and approaches.
浙东史学是指在一定的区域范围内，先后传承，有着相近的治史宗旨或方法的史学流派。
Despite the distinct difference in the current field of PD, the approaches ultimately converged on a set of Shared concerns and very similar practices.
虽然现今PD领域有很多不同的方法，但它们有着相似的实际应用。
This method is less computationally complex than other similar approaches, and avoids spectrum inversions, while including analyses of the guard-bands.
与其他方法相比，该方法计算复杂度较低，能够避免频谱倒置的情况，并且可以兼顾频谱间的保护间隔。
Approaches adopted to resolve issues of equity and efficiency in primary and secondary school finance in America can be used for reference to resolve similar problems in China.
美国中小学财政中解决教育效率和公平的一些做法，对我国中小学教育财政中相关问题的解决可以提供一定的借鉴。
The method approaches the unknown integrating factor with Fourier Expansion and deducts a kind of computer simulation formula which is similar to the Adams arithmetic.
该方法利用傅立叶展开来逼近未知的积分项，导出一种类似于阿达姆斯方法的计算机仿真计算公式。
The method approaches the unknown integrating factor with Fourier Expansion and deducts a kind of computer simulation formula which is similar to the Adams arithmetic.
该方法利用傅立叶展开来逼近未知的积分项，导出一种类似于阿达姆斯方法的计算机仿真计算公式。
应用推荐