She works full-time and still manages to run a home.
她做全职工作，仍能照管好家庭。
The business user also wants to know who the responsible Data Steward is, which assets she manages, and how to contact her.
业务用户还希望知道负责的数据主管是谁、她负责哪些资产以及如何与她联系。
I asked Celes several questions about how she manages to stay so productive and still keep her life in balance.
我问过蔡氏很多问题，比如她是怎么做到永远保持得这么有创造力而且还拥有一个平衡的生活。
She starts running and manages to lose Wyatt in the chase.
她开始狂奔，并且甩掉了怀亚特的追踪。
She manages to lead her millions of readers deep into the world of the supernatural, while at the same time dealing with the fears and emotions of the ordinary human world.
她设法让数百万的读者深入到一个超自然的世界，同时也触及了人间的恐惧和情感。
And despite many questioning how she manages to blow dry her hair, keep it clean and whether she trips over it, the majority of comments left for Ms Freckle have been overwhelmingly positive.
尽管有很多人在询问她怎样能把那么长的头发吹干，如何保持头发清洁，是否会被自己的头发绊倒，但绝大多数人对她的评价都很正面。
You may never know how she manages to do all that she does, but you can find creative and unique gift ideas to match her interest in cooking, gardening, travel, crafts and much more.
母亲总是有伟大的本领，你要做的就是了解她的兴趣，不管是烹饪、园艺、旅行还是手工等等，然后好好配合她。
How she manages to tear around from one social function to another and take care of her family at the same time is more than I can understand.
我真不明白，她怎么能够从一个社交场合到另一个社交场合，忙个不停，同时又能照料好家务。
From then on, motherland has become a big tree in my heart, lively and strong. Though it is hard, she manages to let us grow happily.
从那时起，祖国在我心中成为了一棵大树，很粗，很壮。无论风吹雨打，她都努力让我们快乐成长。
Somehow she manages to free herself and escapes with the pirates at her heels, after a short pursuit Wendy is recaptured and thrown overboard to the waiting crocodile.
但机灵的温迪还是设法逃出了海盗之手，但没跑多远就又被抓回来了。
Do we, as Michael's fans, wish to support this woman as she once again manages to score exclusive interviews and use Michael to up her own ratings?
我们，作为迈克尔的歌迷，想要在她再一次获得独家采访权、并利用迈克尔提升自己的收视率的时候支持这个女人吗？
Solution: :"Your best strategy is to thank her for keeping you employed and shower her with appreciation for any shards of guidance she manages to toss your way."
应对方法：“你的最佳策略就是感谢她一直让你为她工作，并对于她在你晋升道路上所给予的所有指导都报以深深的感谢。
He or she is your equal in terms of skills, and you have similar records against other opponents. Somehow, though, your Nemesis manages to come out ahead in your matches.
就技术而言他或她和你水平相当，和别人的交战记录你也不差，但在比赛中，你的克星总是能立于不败之地。
She manages to grab her gun back and shoot one, but he is unharmed.
她试图用拣起枪射击他们，但是于事无补。
Solution: "your best strategy is to thank her for keeping you employed and shower her with appreciation for any shards of guidance she manages to toss your way."
应对方法：“你的最佳策略就是感谢她一直让你为她工作，并对于她在你晋升道路上所给予的所有指导都报以深深的感谢。”
In the tape she manages to seduce the whole family: the father, the mother, and, most interesting of their young son.
带她设法引诱整个家庭：父亲，母亲，最有趣的年幼的儿子。
In the tape she manages to seduce the whole family: the father, the mother, and, most interesting of their young son.
带她设法引诱整个家庭：父亲，母亲，最有趣的年幼的儿子。
应用推荐