The street is crowded with people on horseback, wheel carts and sedan chairs.
路上， 驮队、挑夫、骑马坐轿的人物正匆匆进城。
Fun to guests, their cars and sedan go, scaled up, has become a heavy burden on the local gentry Yuzhou.
宾客纷至、车来轿往、兴师动众，已成为禹州地方士绅的沉重负担。
The exterior of the Tiida hatchback and sedan now features a newly designed grill, a new front bumper shape and redesigned headlights.
外观上，09Tiida掀背和三厢重新设计了新的栅格，前保险杠和前车灯。
The Tiida hatchback's taillight design and rear bumper shape have been refreshed, and new 16-inch alloy wheels are available for both the hatchback and sedan.
其中掀背的尾灯和后保险杠也有了更新的设计，新的16寸合金轮胎作为两款车的备选配置。
In the old China the children of a deceased man of wealth would even send him gold and silver ingots, servants, horses and sedan-chairs, all in paper imitation, to secure his welfare.
古时候，富家人的后代为了保全财产福祉，甚至会给先祖祭送金银元宝和纸做的仆人、马匹、轿子。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
Volvo also is working on autonomous cars and already offers, in its S60 sedan, sophisticated options such as pedestrian detection and collision warning, both with full automatic braking.
沃尔沃也在进行自动汽车的研发，其S60系列轿车已经提供了复杂的功能选项，如行人侦测、撞车警告，这两种情况都会自动刹车。
There's the motorcyclist who speeds directly into the path of a city bus, a cyclist slammed by a sedan, and a truck that clips a car and slides on its side through a busy intersection.
其中有骑摩托车的高速撞上城市巴士，有被轿车撞飞的骑车人，还有卡车撞上了轿车，并侧滑过繁忙的十字路口。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
But Abdel Rahim and his friends said men driving in a white opel sedan and a white Nissan Maxima began shooting at people out in the streets.
但是AbdelRahim和他的朋友说开着白色欧宝轿车和白色尼桑maxima的人开始对街上的人射击。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U.S. deliveries by 7 percent last year.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U. S. deliveries by 7 percent last year.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
People may argue that Buick's Lucerne sedan should be in this slot because it is larger and more expensive ($42,515 for the top-of-the-line Super version).
人们可能会说，别克的Lucerne轿车也该划入这一级别，因为其车型更大，售价也更高（超级豪华版为42,515美元）。
It had the same sumptuous 3.8-liter six-cylinder engine and five - (or six -) speed gearbox as the M5 sedan.
该平台所有车型都与M5轿车一样搭载3.8升6缸发动机加5速(或6速)变速器的豪华配置组合。
They blindfolded us and stuffed us into a small sedan, three tall people with their hands bound behind them.
他们蒙上我们的双眼，把我们塞进一辆小轿车里，我们三个高个子的人的手都被捆在背后。
They were gliding past the campus grocery when a Volkswagen sedan raced down a narrow lane and struck them head-on.
他们刚要滑过校园杂货店时，一辆大众轿车从一条狭窄的小路直冲下来撞到了他们。
If you want that seductive new sedan at a good price, you're probably going to need to know what to say — and more importantly, what not to say.
如果你想以好价钱买下自己心仪的新车，也许你该知道自己应当说什么-但更重要的，却是不应当说什么。
At an appointed time he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms on the roof that broadcast both the name of his driving school and my dangerous incompetence.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上巨大的棱柱标注着他的驾校名，也提示这我作为一个无驾驶资格新手的危险性。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
The well-known companies began a collaboration 5 years ago, when Bentley has created the fastest and the most powerful sedan in the world - Continental GT.
著名的公司5年前开始互相合作，而宾利就已制造出世界上最快最强的厢式轿车- - -大陆轿车系列。
She could count The Times he had crossed the threshold of her room, but now he lifted her in his arms as he once had their sick spaniel and slid her into his sedan.
他跨进她门槛的次数她都能数得出来，可是现在他把她像他曾经有一次拎条狗一样提溜着塞进车。
Establishment and design of sedan marketing data base.
轿车市场营销数据库的建立与设计。
The current plant, which produces the Baojun sedan and other cars, has annual capacity of more than 100,000 vehicles.
工厂现在生产Baojun微型车和其他轿车，每年产量超过10万辆。
In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
在汽车界，至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式，而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
Hale and Kellerman's sedan creeps into a secluded clearing.
Hale和Kellerman的轿车慢慢开到一个僻静的空旷地。
Hale and Kellerman's sedan creeps into a secluded clearing.
Hale和Kellerman的轿车慢慢开到一个僻静的空旷地。
应用推荐