It can help us understand and remind us of our limitations.
这可以帮助我们理解并且提示我们的局限性。
These memorable events will remain to uplift and remind us of the farthest reaches of the human mind, body and spirit.
这些难忘的事件将永远鼓舞我们并让我们牢记人的思想、身体和精神所曾达到的最高境界。
And the Spirit of God has to constantly come back and remind us what it means and actually that's what I want to talk to you about.
上帝的灵必需不断地提醒我们:皈信的含义是什么。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
控制失效导致耐多药结核病病例上升,而此类结核病的治疗要困难许多,也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
The exhibits reflect the full range of human emotions. Some are sad; but many are amusing and hopeful and remind us that people change, grow and recover.
这些展品展示了所有的人类感情。有些是悲伤的,但也有许多是有趣的、满怀希望的,提醒着我们人会变,会成长,会从阴影中走出来。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy life's simple pleasure.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的,但有耐心是种美德,每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy lifes simple pleasure.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的,但有耐心是种美德,每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年,联合国设立了国际幸福日,以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The sayings remind us to try our best and never give up.
这些谚语提醒我们要尽力,永不放弃。
The classics remind us not to forget our past and explain where our cultural confidence comes from.
经典提醒我们不要忘记过去,解释我们的文化自信从何而来。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》,提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
Yet the Winter Olympics should remind us that it is still possible to improve output with a little thought, luck and experimentation.
然而,冬奥会提醒我们,仍然存在着只需投入一点想法丁点运气及少量试验便能够提高效率的方法。
Items, such as the ones on blindness and drug-resistant forms of tuberculosis, remind us of the power of public health, and of partnerships, to prevent, treat, and cure.
一些项目,例如关于盲症和耐药性结核的项目,提醒我们注意公共卫生,以及伙伴关系对预防、治疗和治愈工作的影响。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的,同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好,而不是完美。
Deadly accidents involving nuclear reactors, oil RIGS and coal mines in recent months remind us that all forms of energy generation carry risks.
最近几个月,核反应堆、油井和煤矿的致命事故提醒我们:所有形式的能源获得都具有风险。
Many UUs are involved in music, art and theatre, but the Transcendentalists remind us that this appreciation also serves the spirit.
唯一神论者也经常参与音乐、艺术和戏剧活动,先验论者提醒我们,这些评赏活动有益于心灵成长。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
无数的电影和文学作品一再提醒我们,最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜,提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息,是怎么样在片刻间就一传传千里。
Tickler File: a set of 43 folders, labeled 1-31 and January - December, used to remind us of tasks we need to do on a specific day.
记事本:43个文件夹,分别标出1- 31号和一月到十二月,用来提醒我们在特定日子需要做的事情。
Yet it speaks across borders both geographical and temporal, to remind us that the very worst we were capable of did not end with the destruction of the Death Camps, it just changed shape.
今时今日,它依然跨越着国界、时间,提醒我们,我们人性中最丑恶的部分并不随着死亡营的消失而湮灭,它只是换了一种形式。
SIMON: And please remind us what these credit rating agencies do, and why they have such influence.
西蒙:那么请告诉我们这些评级机构是干什么的和为什么它们有这么大的影响力。
Successes and flops remind us that, despite current technology, insight, knowledge, and know-how, sales enablement is subject to uncertain events and forces, and suffers from flaws in our assumptions.
成功与败笔都在提醒我们,即使有了今天的技术、远见、知识和诀窍,销售支持仍然受到很多不确定的事件和力量所左右,受到我们假设中的缺陷所影响。
Remind us that if we act as one nation and one people, we have itwithin our power to meet this challenge.
提醒我们我们是否还是一个国家,一个人民,我们已经集聚力量应对挑战。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙,不久就会凋零衰败,无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
The pictures serve to remind us that the existence of our current happiness and valuable national heritage is due to the struggles of our predecessors.
这幅漫画是为了提醒我们今天的幸福生活和宝贵的民族遗产归功于我们祖先的奋斗,而我们,反过来,也要努力劳动来确保我们后代的幸福和平安。
Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.
布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们,一个老人可以是多么的脆弱和不幸,即使他家财万贯,即使他有再多的仆人。
Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.
布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们,一个老人可以是多么的脆弱和不幸,即使他家财万贯,即使他有再多的仆人。
应用推荐