It has northern European standards of shops, facilities and public services, set around a blue-flag beach.
那里有北欧标准的商店,在海滩周围设有公共设施和服务。
Article 18. Members of the consular post shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations.
第十八条领馆成员免除一切个人和公共劳务以及军事义务。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题,如糟糕的道路条件,破旧的厕所,肮脏的环境,以及发展不完善的公共基础服务等。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务,如消防、国防和法院系统。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
Technical support: provide guidance on critical public health issues to public health authorities, and strengthening of routine health services.
技术支持:在重要公共卫生问题上向公共卫生当局提供指导并加强常规卫生服务。
And if its regional news services and vast website are crowding out competition, it is not clear the public minds particularly.
若电视台地区新闻服务和大型网站正在在竞争中挤出对手,那公众意见就无从得知。
One issue, researchers found, was the increasing pressure public and third-sector organisations were under to provide targeted services.
研究者发现这个问题,公共及第三方机构受到不断增加的压力要求提供有目标的服务。
Only now are technology and public sentiment aligning to truly shift the responsibility of collecting goods and services to the consumer.
只有到了现在,技术和公众情感才真正的抛弃了挑拣商品这样的客户服务。
It's built around the notion of a VDC, which contains networks and clusters of servers and public IP addresses and storage services.
它是基于VDC的概念构建的,包含了网络和服务器集群以及公开IP地址和存储服务。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
它不应该遭受财政危机;它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
The hybrid cloud leverages services that are in both the public and private space.
混合云利用既在公共空间又在私有空间中的服务。
This meeting heralded many changes in Istanbul to take the needs of older people into account: from free public transport to improved disabled access to public buildings and improved health services.
会后,伊斯坦布尔针对老人的需要采取了许多措施:免费公共交通,方便残疾人进出公共建筑物,并改善了卫生服务。
They plan to cut local taxes by 10%, slash salaries for elected officials, and shed overlapping public services.
他们意欲将地方税率降低10%,削减工资以推举合适官员,取消那些重叠的公众服务项目。
Public health services, laboratories, WHO staff, and industry are working around the clock.
公共卫生保健服务者,实验室,WHO职员和工厂都在日夜忙碌着。
Theft of intellectual property is a crime that erodes the incentive to create and poses a serious barrier to making legitimate products and services available to the public.
盗取知识产权是一种犯罪,不但打击了创造的积极性,也对制造供大众使用的合法产品和服务造成严重的障碍。
Strikes that had paralysed South African public services, including schools and hospitals, for almost three weeks were "suspended" to allow time for further negotiations.
罢工导致南非包括学校和医院在内的公共事业出现瘫痪近三个周,这期间一直等待时机进行进一步的协商。
Publication of business services into public and private registries.
将业务服务发布到公共注册中心和私有注册中心。
They want travel, improved health services, private schools and better public infrastructure.
他们想去旅游,想要改进的健康服务,私立学校及更好的公共基础设施。
Bing's radical plan is to shrink Detroit in order to save it: Raze decaying neighborhoods and cut public services and the crushing fiscal deficit.
宾的基本计划是缩减底特律的开支以对其实施拯救:将被废弃的小区夷为平地、削减公共服务项目、缩小破坏性的财政赤字。
Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
混合型云是公共云和私有云的组合,同时使用公共和私有的服务。
The task force calls on public and private insurance plans to cover services for overweight and obese children.
工作组还号召公共和个人保险业务涵盖超重和肥胖儿童。
Learn how to construct Web services that protect both private and public methods from Web access.
学习如何构建Web服务,禁止对私有和公共方法进行Web访问?
This will allow for a consistent API across all JVM languages for access to both public and enterprise services, which is not something that currently exists on the JVM.
这样,最终我们就可以得到一个跨所有JVM语言访问公共和企业服务的一致的API,当前JVM上并不存在这种东西。
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
从这个意义上说,公司可以列出服务目标和需要,然后相应地从公共或私有云中获取。
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
从这个意义上说,公司可以列出服务目标和需要,然后相应地从公共或私有云中获取。
应用推荐