They also sell and trade securities and provide other services.
他们也出售和交易证券并且提供其他服务。
Investment Banks raise money for companies through offerings of stocks and bonds. They also sell and trade securities and provide other services.
投资银行通过上市股票和债券为公司筹资；它们也出售与交易证券，并提供其它服务。
It is also essential for maintaining many of the ecosystems which provide our food and other essential goods and services.
对于保护许多为人类提供食物和其他基本货物和服务的生态系统也是必不可少的。
This participant is an assembly of other participants that provide all of the information necessary to complete order processing and purchasing services.
这个参与者是其他参与者的一个组合体，它提供了所需要的所有信息，以完成订单处理和购买服务。
Yet his message is an important one. Forests and other eco-systems provide valuable services; and if they are to be conserved, people must pay for them.
但是他的这一信息却是很重要，森林和其他的生态系统提供了有价值的服务，如果要保护它们，人们必须的有所付出。
A service requestor is a Network node that discovers and invokes other software services to provide a business solution.
服务请求者是一个网络节点，它发现并调用其它的软件服务来提供商业解决方案。
A responsibility of a class describes the services that this class will provide in our system, and that no other class will provide.
类的职责描述了这个类在系统中所提供的服务，而且其它类不会重复提供这些服务。
For example, feedback received by customer support agents can provide other staff members with information on the services and features requested by customers.
例如，客户支持人员收到的反馈可以为其他员工提供关于客户需要的服务和特征的信息。
For example, a Sales Management business component may use services from Account Administration and may provide services such as Sales Order Processing to other components, such as Collections.
例如，“销售管理”业务组件可能会使用来自帐户管理的服务，并可能向其他组件（如“收货”）提供销售订单处理之类的服务。
Having their own programming area, computers and other supporting technology "empowers them as a department to provide services and programming for children and for families."
有他们自己的区域，电脑以及其他的一些辅助技术。“让他们能够以部门的形式为孩子们以及家庭提供服务。”
Their goal was to improve their processes and to allow each partner to provide their employees with a consolidated set of services that leverage business functions of other partners.
他们的目标是改善他们的流程，允许每个合作伙伴向他们的雇员提供一组统一的服务，这组服务利用了其他合作伙伴的业务功能。
References enable a business service to compose and aggregate other services to provide new business services.
通过引用，业务服务可以组合和聚合其他服务，以提供新业务服务。
The implementation of servicecomponents which provide services and consume other services.
组件的实现，提供服务和使用其他服务
Other websites enable members of the diaspora to provide loved ones with a range of goods and services from food to mobile-phone credits.
其它网站也能让散居者向其关爱的人提供各种商品和服务，从食品到移动电话信贷。
Application domains offer good configuration and deployment isolation, but other means need to be utilized to protect services from each other and to provide isolation at run time.
应用程序域提供良好的配置和部署隔离，但还需要利用其他方法来隔离服务并提供运行时隔离。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
The other features of IBM SONAS further aids to centrally manage the UNIX data and provide high data access performance to applications and services.
IBMSONAS的其他特性进一步帮助集中地管理UNIX数据，向应用程序和服务提供高性能的数据访问。
Interaction services also provide the capabilities required to integrate various pervasive devices (sensors and actuators, for example) with the other components of the integrated system.
交互服务还提供将各种普及设备(例如，传感器和传动器)集成到集成系统的其他组件中所需的能力。
Choreography services are composed of other services, and so choreography services provide the ability to execute these other services in a defined sequence and to recover from errors.
安排服务由其他服务组成，因此安排服务提供以定义的顺序执行其他服务和从错误中恢复的能力。
An adapter developer builds services that wrap existing or newly acquired applications and packages to provide accessibility by other services.
适配器开发人员构建包装现有或新采购的应用程序和软件包的服务，从而为其他服务提供可访问性。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
While ESB provides connectivity between services, other SOA components provide support for exposing, discovering, and invoking services.
在ESB提供了服务之间连接性的同时，其他SOA组件也提供了对发布、发现和调用服务的支持。
They provide file sharing and other online collaboration activities with secured services as the data is moved from one or more sources to one or more destinations on the Internet.
它们提供文件共享和其他在线协作活动，以及安全的服务，因为数据从一个或多个源移动到Internet上的一个或多个目标。
The implementation of components which provide services and which consume other services.
实现提供服务和使用其他服务的组件。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
Web sites -that pay Janrain for its services -benefit because they can piggyback on the login and profile information users provide to other sites.
网站给Janrain付费，但是网站自身也能从中获益，因为他们可以获得用户的登录信息以及用户提供的关于其他网站的信息。
So convinced is Nokia of the importance of services that it reorganised itself last year into two divisions: one to build handsets, and the other to provide its growing suite of services, called Ovi.
诺基亚已深知服务的重要性，故而去年就将自身重组为两大部门：一个部门负责生产手机，而另一个部门则负责开发其配套的名为Ovi的服务包。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
应用推荐