Make sure that Tomcat is started and properly configured.
确定Tomcat 已经启动并被正确配置。
Global security is enabled and properly configured for the application server.
应用服务器的全局安全性已启用并正确配置。
You need to make sure Gradle is installed and properly configured in the preferences.
你需要确保工具安装和配置正确的偏好。
It is assumed that you have a working knowledge of WebSphere MQ and MQ JMS, and that you have already created a queue manager and properly configured your JMS environment.
我们假定您有使用WebSphereMQ和MQJMS的经验，还假设您已经创建了一个队列管理器并且正确地配置了JMS环境。
Before recording a test, you should always walk through the test steps manually at least once to ensure that the environment is properly configured and ready for test recording.
在记录一个测试之前，您通常至少应该人工浏览一遍测试步骤，从而确保这个环境已经进行了合理地配置并为测试记录做好了准备。
Now that your site map has been properly configured, you can build your plug-in and your feature.
这样就正确地配置好了站点地图，下面就可以构建插件和功能部件了。
From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
Before starting the actual configuration, make sure that the LDAP server is properly installed and configured.
在开始实际配置之前，一定要正确地安装和配置LDAP服务器。
Once the kernel's properly configured, install it and reboot.
在适当配置内核之后，请安装它并重新引导。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
但是，总的来说，问题依然存在：行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程，即使您已经正确配置了隔离的线程池。
Before continuing to read the article, ensure that the software listed in the Requirements section is installed and configured properly.
在继续阅读本文之前，应确保已经安装和适当配置了先决条件中列出的软件。
Where high performance is a priority, it is important to make sure that both the application server and the JMS provider are properly configured.
当高性能成为优先考虑的事项时，确保正确配置应用程序服务器和JMS提供程序非常重要。
When properly configured, many JMS implementations provide the ability for failover and high availability.
只要配置正确，很多JMS的实现都提供了故障转移和高可用性能力。
The buffer pool snapshot is used here to verify whether the NUM_IOSERVERS and NUM_IOCLEANERS parameters are properly configured on your system by applying the rules discussed earlier.
这里，缓冲池快照通过应用前面所讨论的规则，用于验证系统上是否正确配置了 NUM_IOSERVERS和 NUM_IOCLEANERS参数。
The integration is configured properly and working successfully.
集成得到了适当的配置并运行良好。
For the purposes of this article, we assume that the following software is installed and configured properly.
由于这篇文章目的的原因，我们假设下面的软件已经适当地安装和配置。
For your DB2 UDB DPF instance to use host-based authentication, each host in the instance must have the SSH client and SSH server configured properly.
为了让DB 2UDBD PF实例使用基于主机的认证，实例中的每个主机必须正确地配置ssh客户机和ssh服务器。
This step verifies that you have the BlazeDS WAR in the correct place and configured properly.
这一步是验证你已经把BlazeDS WAR放在正确的位置，并配置正确。
To run this sample, the following products need to be installed and configured properly.
要运行此示例，需要正确安装和配置以下产品。
In a real application, with a properly configured Web server, extract this CSS and put it in a static file served by the Web server.
在实际的应用程序中，需要有一个正确配置的Web服务器，将这个CSS提取出来，并将其放到Web服务器所服务的静态文件中。
If everything seems to be configured properly, then it's time to take some SSH server and SSH client traces and dig through the traces to diagnose the problem.
如果一切配置正确，就可以进行ssh服务器和ssh客户机跟踪，并通过挖掘跟踪来诊断问题。
The SSO solution provided with IDS relies on Kerberos being properly installed and configured on IDS server and client machines.
为IDS提供的SSO解决方案要求在 IDS服务器和客户机上正确安装和配置Kerberos。
If properly configured and if the Workplace Forms Viewer is not yet installed on a user's machine, this portlet is available and allows the user to install it.
如果适当地配置，并且WorkplaceFormsViewer还没有安装在用户的机器上，那么可以得到该portlet并允许用户安装它。
Xdebug should appear next to the logo if Xdebug has been properly loaded and configured.
如果正确安装并配置了Xdebug，它将显示在徽标的旁边。
In the LEI Administration database, in the Configuration document, we will see the Domino Clustering field enabled and other cluster-related fields properly configured by the installer (see figure 2).
在LEIAdministration数据库中，在Configuration文档中，将看到DominoClustering字段已被启用，其他与集群相关的字段已由安装程序适当地配置了(参见图2)。
Kernel parameters not configured sufficiently and failure to initialize the database Shared memory properly can lead to failures like the following.
没有充分配置内核参数以及初始化数据库共享内存失败可能导致如下失败。
Below are examples of resources that are frequently in contention and, thus, if properly configured, can help increase the level of isolation between components.
下面是一些经常争用的资源的示例，因此，如果配置适当，就能提高组件之间的隔离级别。
Properly configured, the billions of atoms in the merely nanometer thick conductors behave like a single artificial atom and obey the laws of quantum mechanics.
只要经过正确的设置，仅纳米厚的导体中数十亿个原子就像单个人工原子那般服从量子力学的规律。
As explained below, be sure you have configured the search columns and properly indexed your tables before using this feature.
正如下面解释的一样，在使用这个特性之前，要确保您已经配置了要搜索的列，并且已经正确地创建了表索引。
Unit validators can check the capabilities, requirements, attributes, and links on the unit and ensure that the unit is properly configured as a whole.
单元确认器会检查单元上的功能，需求，属性以及链接，以确保单元会作为一个整体进行配置。
应用推荐