This website provides related information about the academy, including research, services, and projects etc.
该网站提供有关该院的相关信息，包括研究，服务，和课题等。
This website provides related information about the institute, including departments, courses, and projects etc.
该网站提供有关该所部门，课程和课题等方面的信息。
A workspace contains all your projects and Settings, such as the colors used for syntax highlighting, font size, etc.
工作空间包含所有项目和设置，例如用于语法高亮显示的颜色、字体大小等。
The main difference is that Basecamp takes core concepts found in all projects - People, Tasks, Milestones, etc. - and puts them in the spotlight.
最大的不同点在于，Basecamp抓准了一切项目的核心理念——人，任务，重要事件等等——并突出它们。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
The projects were connected using cross-project traces and the project schemas were almost, but not exactly, identical (e.g., the attribute "No" was used in one project, "No." in another, etc.).
使用跨项目跟踪连接各个项目，并且项目计划几乎但不是完全一致（例如，属性 "No"用于一个项目，而 "No." 用于另一个项目等）。
Supervise all special projects and update the file accordingly, i. e. mattress turning, renovations, general cleaning, etc.
监督所有的定期打扫项目，并如期更新档案，如：床垫更换、革新、大清洁等。
In an era with an increasing amount of regulations (energy, hygiene, fire protection etc.) and greater demands for comfort, how can low-budget projects be carried out?
在规范越来越多(能源、卫生、消防等)和舒适追求越来越高的时代，低预算项目如何实施？
The equipment is suitable for various underwater projects and can also be used as pile-driving ship, geology survey ship, charge ship for mud extrusion by explosion, drilling ship, and etc.
该设备也可作为打桩船、地质勘探船、爆破挤淤装药船、钻孔船等使用，适用于多种水下基础施工工程。
ENG oup firmly recognizes their social responsibilities and takes initiative to sponsor new projects in such fields as charity, culture, art and sports etc.
ENG集团坚定认可其应承担的社会责任，并积极赞助慈善、文化、艺术和体育等领域中的新项目。
Validate input attendant on the preview accounts, necessary according to the rules and regulations of the hotel to change the bill of projects, number of guests, etc.
验证服务员在预检机上输入的账目，必要时按酒店的规章制度更改账单的项目，客人数量等。
Projects on rare earth hydrometallurgy, including rare earth concentrate treatment, rare earth seperation and purification, etc.
稀土湿法冶金项目，包括精矿处理、稀土分离和提纯等方面；
He has extensive geotechnical experience both in the design and construction for projects in challenging ground conditions i. e. reclamation, soft ground, bouldary bed, rock formation etc.
拥有丰富的复杂地层条件下项目设计和施工的岩土工程经验，例如围垦、软土、多块石的基层、岩石构造等。
He designed and worked in projects involving the use of various foundation elements i. e. reinforce concrete pile, steel pile, caisson, micro pile, barrettes etc.
他所设计和工作过的项目有各种基础构件的使用，例如钢筋混凝土桩、钢桩、沉箱、微型桩、方形桩等。
Portal rigid frame structure has some characteristics, such as light weight, high strength, easily installation, etc. and it is widely used in factory projects.
门式刚架结构由于具有重量轻、强度高、便于安装等特点，近年来在厂房工程中得到了非常广泛的应用。
It has excellent mould, toughness and crack resistance, use for welding key structure, such as pressure containers, ships and ocean projects, etc.
具有优良的塑性、韧性和抗裂性能，焊接压力容器、船舶、海洋工程等重要结构。
The linearization construction and exploitation projects mainly include the projects like the highway, railroad, dike, ditch, natural gas and oil pipeline etc.
线型建设项目主要指公路、铁路、堤防、灌渠、天然气及输油管线等跨区域呈线状分布的开发建设项目。
Arch DAMS are widely used in hydropower projects in the world because of its light structure, beautiful shape, savings of engineering quantity, strong overcapacity and good aseismic performance, etc.
拱坝以其结构轻巧、造型美观、工程量省、超载能力强、抗震性能好而被世界各国广泛应用于水利水电工程中。
In 2012, completed more than 30 batches of bidding for hydropower projects of Huanghe hydropower Development Company, Guizhou Jinyuan Group and Jiangxi Branch etc.
2012年，完成黄河公司、贵州金元、江西公司等水电项目超过30个批次招标工作。
But the flood control projects will bring about a series of changes to the river channel evolution of the Yangtze, the river lake relation and hydrologic regime etc.
但防洪工程建设项目实施后，将给长江河道演变、江湖关系、水文情势等带来一系列的变化。
General construction often was involved in housing and ancillary facilities, etc... So the quality of construction works seriously impacts on the safe use of construction projects.
一般建筑工程多涉及房屋及其附属设施等等，所以，建筑工程的质量好坏就严重影响到建筑项目的使用安全。
The whole structure of equipment, mechanical principle of control system, confirmation and difficult of projects, etc are introduced and analyzed in this paper.
从设备的总体结构，控制系统的构成、原理，以及方案的确定和难点等多方面进行了分析。
He hosted and participated in several research projects of National 863 Plan, 973 Plan, and the National Natural Science Foundation, etc.
主持和参与了多项国家863计划、973计划及国家自然科学基金等研究项目。
The presented projects involve branding, packaging, advertisement and installation, etc.
展示的作品来自多个艺术领域，品牌、包装、广告、装置等等。
The land cost should be evaluated and determined in accordance with the category of the projects, location, investment per unit, etc. , implementing the a case-for-case system.
按专案类型、落户地域及单位面积投资额等因素评估确定，实行“一事一议”制度。
The website offers the related information, including Research, News, New Projects, Main info and Links etc.
该网站提供研究、新闻、新项目、主要信息和链接等相关信息。
At this time his lighting design work focused on TV and video projects, including ETC, a live music series for Channel 4, and the MTV World music video Awards.
当时，他的主要设计工作是关于电视与电台的项目，包括电视频道的音乐真人秀、MTV世界音乐音频大典等。
At this time his lighting design work focused on TV and video projects, including ETC, a live music series for Channel 4, and the MTV World music video Awards.
当时，他的主要设计工作是关于电视与电台的项目，包括电视频道的音乐真人秀、MTV世界音乐音频大典等。
应用推荐