We evaluated several possible platforms and pretty quickly came to the conclusion that visual Studio offered the best set of tools for the kind of tightly integrated visual IDE that we had in mind.
我们评估了一些可能的平台，然后很快得出结论，那就是对于我们所希望的高度集成且可视化的IDE来说，VisualStudio提供了最好的工具集。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
The potential is always there, and sometimes these things can come on pretty quickly.
可能性总是存在的，而且有时候这种事情来得相当的快。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
My kids are pretty impatient (go figure impatient toddlers) … so doing this in front of them wasn’t working and craft time quickly left our routine.
我的孩子们很没有耐心，这在在他们面前没有效果，工艺时间很快就脱离了我们预定的路线。
So we launched it, and from our internal 0.8, we got to 1.0 pretty quickly, and we went through this iteration cycle.
因此我们发布了它，而且从我们内部的 0.8 版本升级到 1.0 版本耗时很短，然后我们就继续进入它的开发周期。
Todaymy wind is gone... not only that but there is no sun either, and mybatteries are quickly draining, so it looks like I'll be up handsteering pretty soon.
不过现在又没有风了:(不仅如此，太阳公公也躲起来了，我的电量也在快速地流失，看来我必须做好手动驾驶的准备了。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car."
她快速的跨过这多彩的车队海洋，坐进那辆小车里，赞道，“哦，好漂亮的车啊。”
Some major Johannine themes, I'm going to go through this pretty quickly because, if you just take a concordance and look up these terms, you can look at all the different places.
一些约翰基督教的主题，我会快速地讲一遍，因为如果你拿一份索引，找这些关键词，你会发现有很多处地方。
But with a little planning and lifestyle tweaking you can get yourself into a position pretty quickly that opens up a whole new set of options for you.
做一些计划以及生活方式的调整，你可以让自己迅速进入一个充满新的选择的境地。
I can be wrong, but I am pretty certain that the term post 1980's appeared first, and then came the post-1970's, post-1985's, post-1990's and post-2000's quickly.
可能是我错了，但是我确定先是出现了80后这一个词，然后很快出现了70后，85后，90后和00后这些词。
“Owners and management felt that the jeans business would migrate quickly to Asia, but it never fully migrated there, ” said Scovill CEO Stewart Little. “Those plants in Mexico are pretty efficient.
“企业主和管理层认为牛仔裤业务将会迅速转移到亚洲，但事实不尽如此，”斯科维尔的CEO斯图尔特·利特（StewartLittle）告诉我们，“墨西哥的工厂效率相当高，看来在地球的这一半球生产牛仔裤还是很有搞头的。”
As you can imagine, word spread pretty quickly and children from all over the community literally came running.
如你想象的那样，消息传得十分快，社区里的孩子们从四面八方跑过来了。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
And while it is true that technology creates jobs, history shows that it can vaporise them pretty quickly, too.
虽然，技术确实能够创造就业，然而，历史证明它也能以很快的速度来毁灭就业岗位。
"In 1941, some of these people didn't think the Japanese were an extreme threat, and they got their minds changed pretty quickly," he said.
“1941年这里的一些人还认为日本人不是极端危险的，然而他们的思想马上就改变了。”他说。
But the Chinese facility will take years to build, and the party buzz subsided pretty quickly.
但是工程设施将要花费许多年去建造，而且拨款补助也发放的很快。
It's fun to get something new, but the thrill wears off pretty quickly, and the costs of ownership can be endless.
拥有新东西是有趣的，但是那种兴奋感很快就会过去，而“拥有”的成本却是无穷无尽的。
Database optimization can become a pretty advanced topic quickly, and I don't have nearly the space here to do this topic full justice.
数据库优化很快会成为一个前沿话题，我几乎没有空间在这里完全公正地做这个话题。
No matter how you go about meeting new people, just try to be friendly and outgoing and you'll make friends pretty quickly.
无论你准备怎样结识新朋友，只要表现得友好活泼，那么你就会非常快地交到朋友。
It was quite a big black one, and made me jump. He went the other way and slithered pretty quickly up an embankment.
这是一条不小的蛇，吓得我跳了起来，幸好它朝另外一个方向快速爬上了一处堤岸。
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
她说道，“我喜欢这辆车的线型，很美......而且我喜欢能换挡的车，这样就能加速很快。”
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
I'm not sure I buy the "cost of time" part, but I agree that the whole "dinner and a movie" routine can get pricey pretty quickly.
我不太赞同“时间成本”的说法，但对于通常的约会方式“晚餐+电影”可以让费用急速窜升，我却深信不疑。
So it may be pretty hard to believe that you can change them. Let's take again the same examples: losing temper quickly and losing face in conflicts.
所以想要改变这些习惯并不是那么容易。让我再来举一个类似的例子：容易发脾气，在冲突中丢脸。
It might not seem like much at first -but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
It might not seem like much at first - but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
"We're going to run out of space pretty quickly," says Betsy Blaisdell, senior manager of environmental stewardship at Timberland (TBL), maker of boots, shoes and other outdoor gear.
“我们马上就没‘田’可种了”，该公司环境工作高级经理贝琪·布莱斯代说。天伯伦是一家专门出品靴子、鞋子及其他户外用品的公司。
"We're going to run out of space pretty quickly," says Betsy Blaisdell, senior manager of environmental stewardship at Timberland (TBL), maker of boots, shoes and other outdoor gear.
“我们马上就没‘田’可种了”，该公司环境工作高级经理贝琪·布莱斯代说。天伯伦是一家专门出品靴子、鞋子及其他户外用品的公司。
应用推荐