As for the newly arrived expatriate, a more careful examination of price tags may throw up notably price anomalies, and therefore ways to keep the personal budget in check.
对于初来乍到的外国人，假如读商品标签时更仔细一些，便会发现价格明显的不同。外国人可以通过这种方式来避免个人预算超支。
Be sure to check out the original article and feedback can be provided at his personal blog.
请务必阅读原文，反馈可提供到他的个人博客上。
Personal follow-up: Personally visit your employees and check their progress on a regular basis.
l个人监督：你可以去看看自己的员工，定期检查一下他们的进度。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
我将通过互联网查询和自己的人脉关系网络对你有一个预先的了解和判断。
Personal trainers can range in experience and ability so be sure to check out their credentials before hiring anyone and make sure that they are really going to put you through your paces.
私人教练的经验、能力都各个不一，因此在雇佣之前务必核实他们的教练证书，并确保他们真的能够让你突破你的步调。
Check to see if the Web site you are visiting has a privacy statement, and review how they use your personal information.
请检查您访问的网站是否有隐私声明，并审阅他们如何使用您的个人信息。
From his secure personal IDE workspace, he USES IBM Rational ClearCase to check out the code to be updated and, over the course of the day, makes the necessary modifications.
从他安全的个人ide工作区，他使用IBMRationalClearCase检出需要更新的代码，在这一天中，他做出了所需的修正。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
Check your personal papers and make sure everything is in order.
检查一下自己的个人资料，确保万无一失。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
Used anywhere in outpatient clinics and ambulatory Settings to gather personal medical data, patients just touch the MPC screen to check-in, access educational material and 'self-room.
在门诊和变化的环境中使用该终端收集个人医疗信息时，患者仅仅需要触摸mpc的屏幕以进行登录，获取“个人信息”和健康教育资料。
I'll search for you on the web and often use my own personal network to do a pre-interview reference check.
我在网上寻找关于你的资料，利用我自己的关系网来做面试前的背景调查。
This paper gives some personal views on the problems in new drug evaluation and thesis check of polysaccharides.
本文就作者在论文审阅和新药审评中发现的一些问题提出个人观点。
According to structural characteristics of university staff to develop a for storing. managing, analyzing health records staff and students to provide personal health check of the medical report MIS.
根据高校人员结构特点，开发一个用于存储、管理与分析师生员工的健康档案，并提供个人健康研究报告查询的体检管理信息系统。
Check out our one-on-one personal consulting services and group culture classes.
详细了解我们一对一的私人咨询服务以及小组文化课程。
The official did a photo and personal glance check.
这位官员做了一眼照片和个人支票。
Check personal possessions and jewelry for harmful radiation.
检查个人财产和珠宝的有害辐射。
He advises a three-point check-up on the state of personal relationships, the work environment and control over daily life, because improving those areas will boost happiness.
他建议对人际关系、工作环境和个人日常生活管理这三个方面加强重视，因为这些方面的改善会让快乐“升值”。
Check that personal protective equipment (PPE) complies with all standards, codes and regulations as required by law.
检查所有个人防护设备(PPE)符合法律法规条例规定的所有标准。
We will distribute the 2001-2002 NWCS Directory this week. Please double-check your personal information and notify our Registrar, Mr. FuLun Heng, if any changes are needed.
北威中文学校通讯录。请各位家长确认个人资料﹐若有错误请尽快与注册主任邢福仑先生联系。
Conclusion Taking full advantage of media and personal communication measures, we should strengthen health education for TB patients during check-up, treatment and supervision.
结论应结合检查治疗督导，充分利用媒体和人际传播手段，加强对结核病患者的健康教育。
This paper describes the algorithm and software programming of hydraulic manifold block's hole link check with personal computer.
本文介绍用微型计算机对复杂液压集成块进行孔道连通校验的算法及其软件实现。
Note: 1 Please check up your personal information and fill in the form above carefully.
注：1请仔细填妥上述表格，并核对您的信息。
Felipe Massa's personal doctor believes the Ferrari driver will be able to check out of hospital in central Budapest within one week, and his eye is undamaged.
菲利普·马萨的私人医生相信，法拉利的这位车手一周之内会从布达佩斯医疗中心结账出院。他的眼睛没有损伤。
Felipe Massa's personal doctor believes the Ferrari driver will be able to check out of hospital in central Budapest within one week, and his eye is undamaged.
菲利普·马萨的私人医生相信，法拉利的这位车手一周之内会从布达佩斯医疗中心结账出院。他的眼睛没有损伤。
应用推荐