We'd send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee.
我们要发电报给那儿的代理行，经它去通知收款人，并付给收款人汇款金额。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
He set aside 1,000 dollars to pay for cutting his body and the rest of his money he left to the poor.
他拿出1000美元来为自己的身体做手术，剩下的钱都留给了穷人。
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
He took the money and said thanks, thinking that he could buy some food and pay the rent.
他接过钱说了声谢谢，心想自己可以买些吃的，还能付房租。
His dad, Albert, took the money my dad earned and used it to pay family expenses.
他的父亲阿尔伯特把我爸爸赚的钱用来支付家庭开支。
Once the deal was sealed, Yang planned to use the money to pay off the fine and compensate his family with the rest.
一等这个交易确定下来，杨计划用这些钱来交付罚款并用剩下的钱补给他的家庭。
The SOEs pay high salaries and bonuses to their executives and employees, which means less money for the government and shareholders.
国企为他们的主管和雇员支付了更高的薪酬和津贴，这意味着国家和股东的份额少了。
Simplicity now sells and people are even starting to pay more money for the simple.
简单现在开始热销，人们也开始把更多的金钱投入到买去简单的事物中。
Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.
或者你要建一个工厂，这样你不可能借了钱马上就还。
Even after taxpayer bailouts restored bankers' profits and pay, the great Wall Street money machine is decelerating.
尽管在纳税人的帮助下挽救了银行家们的利润和薪水之后，华尔街这架巨大的赚钱机器还是在不断减速。
Only use it when you actually have the money in the bank, and then pay it off immediately. Don't use your credit card when you don't have the money - that will just lead to trouble.
不要在你没钱的时候用你的信用卡——这会带来麻烦。
It's come up with the money now and pay it, or no school for you.
现在都和钱有关，付钱就没问题，要不然没有学校录取你。
The money to pay for the cement and the workers comes from printing money.
（务工人员工资和劳动工具的购买同样来自印刷的货币）
Many of the most successful founders I know still sit down and pay all the bills every week, so they see exactly how the money is spent.
在我认识的最成功创始人中，许多人仍然会每周都坐下来支付所有账单，因此他们确切知道资金的用途。
That is, people pay nothing to use them and the services make money via advertising.
也就是说，人们不需要付钱去使用这些服务，而服务供应商通过广告来牟利。
The financiers borrowed more and more money to pay ever higher prices for the company, enabling each previous owner to cash out profitably.
金融家们借款越来越多、出价越来越高，这样就确保了每次公司所有人要卖掉公司的价格就越来越高。
But these formulae are complex, and as the money passes through town halls some gets siphoned off to pay for school buses and the like.
但是这些既定方针非常之复杂，而且在资金下放的过程中，还有一部分会被抽出来用于支付校车等其他服务。
Take Stella, a successful businesswoman: she is penniless by the end of every month, despite her generous salary, and ends up borrowing money from her partner to pay the bills.
比如斯特拉，她是一个成功的商场女强人，却是个月光族，不仅把她丰厚的薪水花光了，居然还需要找合伙人借钱来买单。
This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it.
这个流程不断循环，货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。
You find out what kind of relevant Jewish organizations there are, here or in Germany, and you pay the money to the account of the organization that seems most plausible to you.
在这里或德国找到相关的犹太人组织，你把这笔钱打到该组织的账户去，对你来说似乎就是最合理的。
With my earnings, we added a room to the house and had money to pay for school fees and food.
用我赚的钱，我们加盖了一间房，并有钱来支付学费和购买食物。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
The money helped pay for law school and Tom's debt from college.
这笔钱能够帮助汤姆支付读法学院的学费债务。
The money helped pay for law school and Tom's debt from college.
这笔钱能够帮助汤姆支付读法学院的学费债务。
应用推荐