Memorize a poem and pass it on.
记住一首诗并把它传下去。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
Read this and pass it on to Mr. Wang.
请阅读并传给王先生。
Read the paper and pass it on.
把这份文件看一看，然后传给别人。
请签下名字和传阅！
Be sure you read this and pass it on.
请务必阅读它并传给其他人。
from Live and Learn and Pass it On -age 51
选自《生活着，学习着，传承着——51岁》（译注：好像是一本书，按年龄分章节，“51岁”是其中一个章节）
He asked me to read the notice and pass it on to you.
他叫我看这个通知，然后再把它传给你。
Please sign the attendance sheet and pass it on to others.
请在签到单上签名后把单子传给其他人。
Remember praise by others won and pass it on with pleasure.
记住别人赢得的赞赏，并与快的把这种赞赏传递给他人。
The same love for you and pass it on, All the way don't stop!
同样的爱心送给你，传递下去。一路别停！
Michael can get forward more, while Owen likes to win the ball and pass it on.
当哈格想赢球，并且传球的时候，卡里克可以更加靠前。
I've recommended it to family and friends who all agree and pass it on to others.
我推荐给家里和朋友们，他们都赞同也继续向其它人推荐。
Pass the parcel. That's sometimes all you can do. Take it, feel it, and pass it on.
传承包裹。这有时也许是你们唯一能做的。接受它，感受它，并将它传承下去。
Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
一些物种能携带这种病毒而后传染给蚊子，然后通过蚊子就会传染给人类。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
It is our duty and privilege to remain faithful to what we have received and pass it on unchanged to those who follow the same road.
这是我们的责任和荣幸继续忠实于我们的上帝，并把它传承给那些后来要走同样道路的人。
To create a filesystem with fuse, you need to declare a structure variable of type fuse_operations and pass it on to the fuse_main function.
要使用fuse来创建一个文件系统，您需要声明一个fuse_operations类型的结构变量，并将其传递给fuse_main函数。
Part 2 injects the scoreSortResults subroutine into the main program logic to score each matched record, sort the resulting list, and pass it on to the display step.
第2部分把scoresortresults子例程注入到主程序逻辑中来给每条匹配的记录评分、给结果列表排序并将其传递给显示步骤。
The first is that the main, possibly only, transmission route is via mosquitoes, which pick up the virus from infected people and pass it on when the pests next take a meal.
第一，寨卡病毒的主要传播途径为蚊虫叮咬，即蚊子从被感染者身上获取该病毒并传染给下一个被叮咬者。
Researchers speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must have helped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。
Researchers speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must have helped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
据研究者们推测，病毒之所以传播得如此之远、如此之快都是怪小鸟们——部分鸟类可能携带病毒，并将其传给蚊子，蚊子再感染人类。
Researchers % speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must havehelped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would theninfect humans.
由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
应用推荐