Ensure coordination and oversight for all sites.
确保所有地点的协调和监督。
But it must have funding and oversight mechanisms.
但必须有资金和监督机制。
Financial regulation and oversight will be strengthened.
加强和改进金融监管。
We will continue to strengthen auditing and oversight work.
继续强化审计、监察等专项监督。
Initiatives within a portfolio require active management and oversight.
项目组合中的计划需要积极的管理和监督。
Working with other agencies, we have toughened our rules and oversight.
与其他机构的工作，我们有我们的规则增韧和监督。
Administrative supervision and oversight through auditing were strengthened.
加强行政监察和审计监督。
This relative lack of regulation and oversight has produced a curious result.
这缺乏相关规则和勘漏，并产生了严重的后果。
Some colleges waive their fees or earn them by offering guidance and oversight.
一些学校不收这些费用，或者通过提供指导和照顾来赚取。
This package has transparency in it. It has to have accountability and oversight.
该方案有它的透明度在里面，它有问责制和监督。
Finally, it welcomed the Secretariat's efforts to strengthen the Internal Audit and Oversight Division.
最后，它欢迎秘书处为加强内部审计与监督司所作的努力。
This could very well be a reflection of how Buffett values the advice and oversight he receives from the board.
这也很能说明巴菲特是如何看待他从董事会所获的建议和监督的价值。
To extend regulation and oversight to all systemically important financial institutions, instruments and markets.
加强对所有重要的金融机构、金融工具和金融市场的监管与监督。
Transparency and oversight must be improved in the newer, more exotic reaches of finance, such as credit-default swaps.
在新生的金融领域(例如信贷违约交易)，透明度和监管度必须提升。
Hidden channels are likely to continue to fill this gap so long as demand remains high, supply tight, and oversight lenient.
只要需求依然强劲、供应紧张、监管不严，隐藏的渠道可能就会继续填补空缺。
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important", a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门，该定义留有足够的回旋余地。
Regulation and oversight will be extended to those that are “systemically important”, a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门，该定义留有足够的回旋余地。
The two made full use of their deep understanding of the workings and oversight of stockmarkets to pull the wool over inspectors’ eyes.
二人充分利用了他们对于该行业的深入了解和证券市场的漏洞，蒙蔽了检查员的双眼。
In many cases, enterprise-level support, tracking, and oversight for initiatives is provided by an enterprise Project Management Office function.
在许多情况下，对计划的企业级支持、跟踪和监督是由企业项目管理办公室(Enterprise Project Management Office)职能提供的。
Nasa still aims to send astronauts back to the Moon, using Nasa to provide incentives and oversight to the private sector for launch services.
美国宇航局仍然有计划向月球派出宇航员，此外还可以提供奖励措施，还有推出类似服务的私营企业。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
加强对政策执行情况的检查监督，做到令行禁止。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
We believe in transparency and integrity in the markets that will make sure that firms and financial products are subject to proper regulation and oversight.
我们相信市场的透明度和完整，而市场将会保证公司和金融产品受到适度调控和勘察的规范。
We believe in transparency and integrity in the markets that will make sure that firms and financial products are subject to proper regulation and oversight.
我们相信市场的透明度和完整，而市场将会保证公司和金融产品受到适度调控和勘察的规范。
应用推荐