"The Nutty Professor", as David Nutt is known in the Sun and other newspapers, has never been far from controversy.
被太阳报和其他报纸称为“疯狂教授”的大卫·纳特从来都是个备受争议的人物。
Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.
福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿,所以她是个消息特别灵通的病人。
"Throw him in the frying pan" wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt Sueddeutsche Zeitung the Hamburger Abendblatt and other newspapers.
《柏林信笺报》写道:“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。
"Throw him in the frying pan," wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt, Sueddeutsche Zeitung, the Hamburger Abendblatt and other newspapers.
《柏林信笺报》写道:“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
这儿提供桌子和书桌,你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊(周刊、月刊和季刊)。
It can download books and other publications directly using a built-in wireless connection, and offers electronic editions of some newspapers.
它能够利用内置的无线网络下载图书和其他的出版物,同时还提供一些报纸的电子版本。
It also has hundreds of terabytes of digitized newspapers, and petabytes of data from other sources, such as film archives and materials from the Folklife Center.
它还拥有数百兆兆的数字化报纸,以及数千兆来自其他来源的数据,例如电影档案文件以及来自民俗文化中心的材料。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播,而且是非常自以为是的社论的大杂烩,其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目;没有专门的记者。
Usually, she'd meet friends outside rather than let them see the stacks of newspapers, boxes, used paper towels and other trash cluttering her family's home in Short Hills, n.j..
通常,她会在外面跟朋友见面,而不让他们看到新泽西的家中四处都是的报纸、箱子、用过的纸巾和其他垃圾。
Many persons lament the decline of newspapers and magazines due to the migration of help wanted ads and other advertisements to the Internet.
许多人哀叹由于求职广告和其他广告转向互联网,使得报纸和杂志衰落了。
We urge foundations and universities to substantially increase support for non-profit news organisations, including those contributing journalism to newspapers and other commercial news media.
我们敦促基金会和高校大力增加对非盈利新闻机构的支持,包括那些向报纸及其它商业性新闻媒体贡献新闻素材的组织。
Appropriately enough, Sony and several other manufacturers are using the technology in portable "e-book" devices intended to replace books and newspapers.
索尼等其他制造商更是应用到了便携式的电子书中,以取代普通的书和报刊。
Research other industries in newspapers and online to become familiar with the lingo as you network.
在报刊或网上研究其它行业,在构建圈子时了解一些行话。
Presumably it will only be a matter of time until a whole lot of newspapers, magazines and other printed content is refreshed with cloud-based dynamic and social content accessible by mobile phone.
早晚会有大量报纸、杂志和其它纸质出版物加入基于云计算的内容,融合社交元素,你通过手机就可以访问这些内容。
They look through newspapers determined to find certain types of job advertisements and as a result miss other types of jobs.
他们浏览报纸时,决心找到特定类型的招聘广告,结果错过了其它类型的工作。
Newspapers and other old media are losing influence—and thus becoming less worth lobbying.
报纸和其他传统媒体正在逐渐丧失影响力——因此游说的价值越来越小。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
报纸或者新闻通讯 :组织的志愿者招募信息,通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
Other newspapers and magazines have announced plans for their own, dramatically more realistic iPhone apps.
其它报纸和杂志宣布计划推出它们自己的、更实用的iPhone应用程序。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels. Their reach and their influence are less important.
他常常认为报纸应该类似于付费电视的套餐服务,合理定价,通过向读者销售其他产品来增加收入,将来,也许捆绑在一起的报纸群就像付费电视频道一样,其范围和影响已经没有原来那么重要了。
The new Readers also cannot access magazines or newspapers, and Sony has yet to develop a version of its reading software for other devices like the iPhone.
这些新的阅读器也不能获得杂志和报纸,同时索尼仍在为开发自己的阅读软件应用于像iPhone这样的设备商。
The company, which publishes the Los Angeles Times, the Chicago Tribune and other big-city newspapers, was bought by Sam Zell, a property mogul, last year and is saddled with some $13 billion in debt.
这个发行《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》等各大城市报纸的公司去年被富商山姆赛尔收购,现负债130 亿美元。
On Tuesday, a watchdog group placed ads in newspapers across the country calling for McDonald's to stop marketing to children through the clown, toy giveaways and other tactics.
星期二,一监管部门在大街小巷张贴广告,呼吁麦当劳公司停止通过小丑麦当劳,玩具的发放,其他途径对儿童进行营销。
In fact, the twins have been making headlines in regional newspapers since they were born - because one is white and the other black.
实际上,这对双胞胎一出生就出现在在地区新闻头条,因为他们的一个是白皮肤,一个却是黑皮肤。
In fact, the twins have been making headlines in regional newspapers since they were born - because one is white and the other black.
实际上,这对双胞胎一出生就出现在在地区新闻头条,因为他们的一个是白皮肤,一个却是黑皮肤。
应用推荐