It just needs TWO people: one who can be trusted and one who can understand you.
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
It does make you an energetic person, and one who has an infectious and personable manner.
这可有让你成为一个精力充沛的人，而且是一个有感染力跟有风度的人。
Mastering this makes the difference between a character that has been posed, and one who strikes a pose.
掌握这点将会使动画很大不同，一个是摆出来的角色，一个是打动人的角色。
But it doesn't worry me as a good Republican, and one who wants to finally see some fiscal responsibility in this country.
但对于一名优秀的共和党人，并且想在这个国家看到一些财政职责的我来说，这并没有令我担忧。
In the spread of any contagious disease, each act of infection has two parties, one who already has the disease and one who does not.
在任何接触性传染病的传播中，每一次传染都涉及两类人，一类是已患病者，一类是未患病者。
Lester: The only difference between a fully realized individual living in the world and one who is not is his point of view of everything.
答：一个完全觉醒的人与一个没有觉醒的人活于世间，唯一的不同在于他看待一切事物的观点。
Truman Medical Center employs not only 17 Spanish interpreters but also two who interpret Arabic, two who interpret Somali, and one who does both.
杜鲁门医疗中心不仅雇佣了17个西班牙语的口译员还有2个阿拉伯语，2个索马里语，和1个同时处理这两类语言的。
What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?
如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？
A few discussions, a few exchanges of ideas and a little tweaking here and there can make the difference between a satisfied client and one who is not!
做一些讨论、构思的交换和到处的一些小调整会在满意的客户和不满意的客户之间产生差别。
It also feels right to me as a woman with two sisters - one who likes to have long conversations about feelings and one who doesn't, but who both make me happier.
作为一位拥有两位姐妹(一位总是滔滔不绝而另一位则不然)但都让我很开心的人，这也让我感觉不错。
But there's a difference between everyday griping and stressful frustration, just as there is a clear distinction between a manager with a few flaws and one who is incompetent.
可是日常的抱怨和挫折感之间之间的区别就像一个偶尔犯错的的经理和一个毫不称职的经理之间的差距一样泾渭分明。
One who is good at his spoken English and tries to help others.
擅长英语口语并乐于助人的人。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?
想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
He was one of those deep ones who know about stocks and shares.
他是那些深谙股票和证券的人之一。
One such historian was Escott, who emphasized regional and economic conflict among Southerners.
埃斯科特就是这样一位历史学家，他强调南方人之间的地区和经济冲突。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.
我妈妈是那个调解塞尔达和她妈妈的人。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
One reason is that society rewards people who are thin and healthy-looking.
其中一个原因是，这个社会会优待苗条和看起来健康的人。
I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何会说一种以上语言的人都能做你们这个工作。
One morning, I ran to the garden, and talked to the old Scotsman who worked there.
一天早晨，我跑到花园里，和在那里工作的老苏格兰人说话。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
Soon after the war, one family who lived in Pennsylvania adopted me and brought me up.
战后不久，住在宾夕法尼亚州的一个家庭收养了我并把我养大。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
应用推荐