This paper briefly introduces the progress of nuclear technology and nuclear safety in 2009 made by IAEA.
本文简要介绍2009年iaea在核技术及核安全方面的进展情况。
Leaders of Japan, China and South Korea are in Japan to discuss measures to help disaster response and nuclear safety in East Asia.
日本、中国和韩国的领导人在日本聚首,讨论东亚协助应对灾难和维护核安全的举措。
The company's businesses are involved in the rail, aviation and environmental industries as well as battery systems, risk solutions and nuclear safety.
其业务覆盖了铁路,航空,环境工业如电池系统,风险解决及核安全。
Details are given of an EC environmental liability regime, legislation currently in force, and policy areas likely to be affected such as the urban environment, industry, and nuclear safety.
提供EC环境趋势体系的详细情况,正在使用的法规,以及受影响的政策区域,如城市环境,工业,及核安全。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
But with the introduction of the Nuclear Safety and Control Act in 2000, the the regulator's job changed.
而随着2000年《核安全与管制法》简介的推行,监管机构的工作内容改变了。
On Monday, Switzerland joined Germany in saying that it would reassess the safety of nuclear reactors and possibly reduce reliance on them.
周一,瑞士表示支持德国重新评估核反应堆安全的行为,并表示可能降低对核能的依赖。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
"It is not correct," a spokesman for Japan's nuclear safety watchdog, the nuclear and Industrial safety Agency (NISA), told New Scientist.
“那是不正确的,”日本核能安全监管机构——原子能安全保安院(NISA)的一位发言人告诉《新科学家》周刊说。
Hidehiko Nishiyama, a spokesman for Japan's nuclear and safety agency, described the findings as "extremely regrettable".
日本核能源及安全机构发言人英彦西山对这一结果表示“让人感到极其的悲痛”。
The IAEA should increase input to promote technical cooperation and assistance in nuclear power, nuclear safety and security, and nuclear technology application.
国际原子能机构应该加大投入,推动核电、核安全、核技术应用等方面技术合作和援助。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练,是经验丰富的核操作员和工程师,是有着高度专业知识的安全从业人员。
Mr Kyl insists, as he did then, that a CTBT is unverifiable-and, by banning future testing, puts America's nuclear safety and security at risk.
同上一次一样,凯尔坚持认为《全面禁止核试验条约》无法得到验证,而且禁止今后的核试验会致美国的核安全和国土安全于不利的地位。
The European Union called for a meeting on Tuesday of nuclear safety authorities and operators to assess Europe’s preparedness.
周二,欧盟召集核能使用国会议,以评估欧洲对此的准备情况。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency raised the crisis alert level from level five to seven, the highest level on the scale. (Athit Perawongmetha/Getty Images)
日本核电和工业安全机构上调了核危机严重等级,从5级上升到7级,7级是最高等级。
"It's a harsh environment for humans to work inside," said Hidehiko Nishiyama of Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency (Nisa).
“对于人类进行工作,那是个恶劣的环境,”日本核与工业安全部(Nisa)的HidehikoNishiyama说。
On Sunday, the three leaders pledged further cooperation in nuclear safety and disaster preparedness, a move prompted by the nuclear crisis in Japan has faced since a powerful earthquake and.
上周日,受日本核危机的推动,三国领导人誓言增进在核安全及防灾准备方面的合作。
A spokesman for Japan's nuclear and Industrial Safety Agency, the nation's nuclear-power regulator, said Fukushima Daiichi's emergency-generator design is "fairly prevalent" at other Japanese plants.
日本核能源方面的主管部门原子力安全保安院的发言人大向重胜说道,福岛第一核电厂的紧急发电机的设计在日本其他核电厂也相当的常见。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布,福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分(北京时间10时01分)发生氢气爆炸,反应堆所在建筑遭到损坏,但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
Some countries are now questioning the safety of nuclear power and rethinking their energy policies for the future.
现在,一些国家对核能的安全性表示怀疑,并在重新考虑未来的能源政策。
However, in 2007, when the pollsters posed a more detailed question that explained the environmental benefits and safety risks of nuclear power, 61% said its share of the energy market should be cut.
然而,2007年调查人员设计了更加细致的问题,并且解释了核电对环境的好处和其存在的安全风险,这次61%受访者表示应该削减核能在能源市场中的比例。
All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.
现在德国将对所有核电站的安全性进行检查,最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。
Nuclear power "s danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation."
核能对健康、安全,甚至对生命本身构成的危险可以用一个词—辐射来概括。
Britain's most senior sailor, First Sea Lord, Adm. Jonathon Band, said the underwater crash posed no risk to the safety of the submarines' nuclear reactors and nuclear missiles.
英国最资深的海员、第一海务大臣乔纳森·班德上将说,水下撞击对潜艇上的核反应堆和核弹的安全没有造成风险。
The explosions at the quake-hit Fukushima nuclear plant have also raised fears about the use and safety of atomic power.
地震灾区福岛核电站发生的爆炸也引发了有关核能使用和安全的担忧。
The explosions at the quake-hit Fukushima nuclear plant have also raised fears about the use and safety of atomic power.
地震灾区福岛核电站发生的爆炸也引发了有关核能使用和安全的担忧。
应用推荐