Let another praise you, and not your own mouth.
要别人夸奖你,不可用口自夸。
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
要别人夸奖你,不可用口自夸;等外人称赞你,不可用嘴自称。
That means you should sell your house for what its real industry asking price is and not your own price tag.
这意味着你应该为你的房子卖了什么是真正的产业,而不是自己要价价格标签;
In this way, maintenance and migration to later spec versions becomes the problem of the vendor, and not your own problem.
如果使用厂商提供的解决方案,应用程序的维护以及将其移植到新的规范版本将是厂商的问题,而不是您的问题。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法,你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容,形成自己的观点,而不是仅仅重复课本上的观点。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告,你不需要出去做采访或收集你自己的数据,你只需要使用发布的数据。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许,要懂得作者写作过程中的细微末节,最简便的办法不是读而是写,亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
用自己的飞机,你可以随时去你想去的地方,起降的机场通常也不对航空公司开放。
You can not only browse discussions and questions that your classmates have asked, but you can certainly ask questions of your own.
你不仅可以浏览其他人的讨论和同学们提出的问题,还可以提出自己的问题。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担,但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
When listening to your partner's reality, you can learn to tolerate your own anxiety, calm yourself, and not lose sight of what is true from your perspective.
当聆听你的伴侣诉说心声时,你可以学会承认自己的焦虑,使自己冷静下来,而不会迷失自己本来美好的愿景。
Practice your own version of consumer disobedience, and let your conscience, compassion, and creativity-not corporations-shape your world.
练习你自己的“消费者不服从”,让你的良心、激情和创造性(而非公司的)为你开天辟地。
As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now.
作为你的叔叔,我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。
I've previously written a lot about the importance of following your own path and not living life based on a template.
我以前写过许多文章阐述了追随你自己的人生道路的重要性,我们不该以一种固有的模板去规划自己的人生。
Also, observe their behavior and how they relate to the present moment, whether they're experiencing something pleasant (or not), and focus on your own reactions.
同时,观察它们的外在表现,无论是否经历着高兴的事(或者不高兴的事),观察它们是怎样和当下练习起来的,并专注于你自身的反应。
If in doubt, consult your organization's legal staff before converting and redistributing electronic publications that your company does not own.
如果有这方面的疑问,可以先咨询您公司的法律人员,然后再对非您公司所有的电子文档进行转换和重新发布。
I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.
我曾希望并仍将希望你们信仰自己,发现自己内在的真相,不去相信任何外在的权威。
By applying these ideas to your particular situation, and sharing them with others, you can increase not only your own efficiency, but also that of the team or organization overall.
通过将这些想法应用到您特定的情况下,并且与其他人分享,您不仅可以提高您自己的效率,而且提高团队或整个组织的效率。
In particular, nodes could be modified or deleted without you ever knowing about it, and not having a chance to update your own structure accordingly.
特别是节点有可能在您不知道的情况下被修改或者删除,使您没有机会相应地更新自己的结构。
Excellent for teaching and as an example; not necessarily the best template for your own application.
它适合教学和作为示例;不一定是应用程序的最佳模板。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实,却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
You have to create the course of your own destiny and not let chance determine your direction.
你要造就你自己的命运,而不能让那些诸如“机会”这样的小概率事件左右你人生的方向。
Otherwise you wake up and realize you’re not living your own life.
否则你醒来后会发现你过的不是属于自己的生活。
Yes... When you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里,可能花费不菲而且耗费时间,为啥不就在自家的后院扎营呢?
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为,还要用会激励你,挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为,还要用会激励你,挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
应用推荐