Today, by contrast, its refusal to leverage itself and its decision not to stake its own money in the derivatives markets has left it looking much smarter than its embattled bulge-bracket rivals.
而今,恰恰相反,不搞财务杠杆而且不把自己的钱扔进金融衍生品市场的策略,让洛希尔与华尔街的竞争对手相比,显得更聪明。
Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy.
钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。
Remember that the act of taking a new job does not, in and of itself, make you worth more money.
要记住,获取一个新的工作这件事本身不会使得你能够赚到更多的钱。
BlackRock advises and manages money only for its clients, not for itself.
黑岩只为客户(而非自己)提供咨询和理财服务。
How long can a property market pushed up by bank loans and hot money, and not tangible demand, sustain itself?
那么,依靠银行贷款和热钱而不是有形需求推升的房地产市场还能维持多久呢?
The argument rests on the assumption that success will bring people not only money and status but happiness and satisfaction as well, a presupposition that itself needs to be tested against evidence.
这个论点是基于这样一个假设:成功会带给人们不仅仅是金钱和地位,还有快乐和满足感,前提是这个假设自己也需要证据来检验。
The argument rests on the assumption that success will bring people not only money and status but happiness and satisfaction as well, a presupposition that itself needs to be tested against evidence.
这个论点是基于这样一个假设:成功会带给人们不仅仅是金钱和地位,还有快乐和满足感,前提是这个假设自己也需要证据来检验。
应用推荐