That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
那时,地上没有冰雪覆盖,草木也没有结霜,土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.
我一点也不确定他会喜欢新鲜空气,并在茂盛的草丛里锻炼身体。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易,你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
And if FIFA is so inclined to be part of the solution and (for once) not part of the problem, well, this one's a ball sitting on the grass in front of a gaping goalmouth, goalie nowhere to be seen.
而如果国际足协如此执著于参与到解决方案中,并能(有一次)并没有参与到麻烦中,好吧,这就是一个球放在目瞪口呆的球门前的草地上,却看不到门将。
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣,但为什么不去感受一下新鲜事物呢?
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部,而不会喧宾夺主。
My mom was so mad, she said, how could anyone not tell the difference between wheat and grass?
我妈妈疯了,她说,怎么会有人分不清苗和草的区别?
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith?
你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, o ye of little faith?
你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?
你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。
And, although we're not in favour of blanketing the world with ads, we can't help but notice that a grass carpet would be a great canvas for advertisers.
虽然我们不喜欢看到这个世界变成一个广告乱飘的地方,我们没有办法,有一点明确无疑:对于广告者来说,草毯即他们的画布。
"I'm not sure," Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
“我也不确定,”Roland答道,他转身沿着小路穿过草丛。
“I’m not sure,” Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
“我也不确定,”Roland答道,他转身沿着小路穿过草丛。
The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him.
那学生从草地上抬头看了看夜莺,听了听她的声音,但是根本不懂得夜莺对他说什么?
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
我宁愿去和伙伴们一起坐在草坪上面嬉戏而不是去担心是否沾满草渍。
Clubs that have installed the latest types of artificial turf find the pitches to be not only considerably cheaper to maintain, but also as safe to play on as grass, and even safer in cold weather.
铺设了最新的人造草坪的俱乐部们发现新草坪不仅维护起来特别便宜,而且比赛时对运动员的保护作用和天然草皮的效果一样,天冷的时候效果甚至更好。
It was not the aluminum but the massive brass and bronze on the grass that embarrassed me.
让我为难的不是铝而是草地上厚重的黄铜和青铜。
A large circle and inner “ladder” marks, which had flattened the grass but not dented the ground, as if a heavy craft had hovered but not landed.
一个大圈,中间有梯子的痕迹。然而只看见有被压倒的草,却并没有凹陷的土地,就好像一架沉重的飞船曾在上空盘旋却并没有着陆。
And while the daisy was still thinking, the lark came flying down, crying “Tweet, ” but not to the peonies and tulips—no, into the grass to the poor daisy.
小雏菊正想着时,那只百灵啼叫着飞下来,不是朝着牡丹,不是朝着郁金香,不——而是朝着草地上的小雏菊。
The Automower does not collect grass, but chops it up finely and leaves it behind as a mulch.
这款自动割草机不能收集割下的草,但是它能够将草割得很细,留下来用做护根肥料。
Young Liverpudlians may not have two pennies to rub together, but they can wander among luxury stores, lie on the grass of Chavasse Park and dream of good times ahead.
这真是利物浦人的好运气!年轻的利物浦市民可能连两便士都拿不出来,却可以流连于奢华店铺,躺在查韦斯公园的草地上梦想着未来的美好时光。
Do not met on the landscape, trees and grass is submitted to the previous month, bought directly from the field inserted into the soil, they are able to survive on a lot of good.
别对景观抱太大希望,树和草是在交房前一个月从外地买来直接插土进去的,所以能多多存活就不错了。
And he lived in the part of the Himalayas with not much grass. He had to beg for straw and build a shelter for the cow.
因为他是个和尚,除了托钵以外,不知道还能怎么做,再加上他住在喜马拉雅山区,附近没有那么多牧草,所以他必须为他的牛托钵一些草,还得盖一间牛舍给它住。
Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
爱丽丝看着周围的花草,没有可吃喝的东西。
Similarly, Google Earth has its applications and is a fantastic tool, but it's not intended for scientific analysis or large-scale applications in the same spirit as ArcMap, QGIS, GRASS, and others.
同样,GoogleEarth也有自己的应用程序,是个神奇的工具,但它不适合用于科学分析或类似于ArcMap、QGIS、GRASS及其他大规模应用程序。
Similarly, Google Earth has its applications and is a fantastic tool, but it's not intended for scientific analysis or large-scale applications in the same spirit as ArcMap, QGIS, GRASS, and others.
同样,GoogleEarth也有自己的应用程序,是个神奇的工具,但它不适合用于科学分析或类似于ArcMap、QGIS、GRASS及其他大规模应用程序。
应用推荐