Some people combine energy drinks with alcohol. They think they can drink more alcohol that way and not be affected.
有些人将功能饮料与酒混合饮用，他们认为这样就可以喝更多的酒并且也不会受到什么影响。
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
If a new implementation of the existing contract is introduced, then consumers should not be affected and no versioning is required.
如果现有契约的一个新的实现被引入，那么客户将不会受到影响，也不需要新的版本。
In this scenario, the environment has been scaled such that any two of the servers in the cell can be taken out of service and the incoming workload is not affected.
在该场景下，环境被限制为当该单元中的任意两个被从服务中移除时传入的工作量不会受影响。
He said: "When the credit crunch first started in the U."S., and spread to Europe, there was a widespread belief in the Indian market that it was not going to be affected.
他说：“当信用危机从美国开始，蔓延到欧洲时，大多数人都相信它不会影响到印度市场。”
We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.
在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。
If you specify a value for the commit scope, then the procedure might not be able to process all affected rows at once, but it has to count the rows and execute a commit in between.
如果为提交范围指定一个值，那么该过程可能不会立即处理所有受影响的行，但是其间它必须为这些行计数，并执行一个COMMIT。
Other plans for the desert region, such as the installation of giant arrays of mirrors and solar panels to generate electricity would not be affected, he says.
他还说，沙漠地区的其他计划，如安装巨型阵列反光镜和用于发电的太阳能电池板并不会因此受到影响。
Your status or your dating prospects may be affected if you downshift and others do not.
如果你减速，而其它人没有减速，你的地位或前景可能就会受到影响。
By contrasting with a series of anti-patterns, the authors show that by not following the practices, the project and team will be negatively affected.
在与一系列反模式进行对比后，作者指出在没有参照实践的情况下，项目与团队会受到不良的影响。
Television stations said if the antennas burned broadcast signals would be affected but satellite and cable transmissions would not be.
电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响，但是卫星和有线传输不会有影响。
Other conditions such as osteoarthritis and high blood pressure could be affected too, and though not fatal, they could affect people's lifespan.
其他的症状例如关节炎和高血压的人数也将受此影响，尽管不致命，可是将影响人们的寿命。
These pathogens can include viruses, bacteria and fungi. And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
这些病原体包括了病毒、细菌和真菌。并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
The Foreign and Commonwealth Office said people "should be aware" of the outbreak, but it was not currently advising people against travelling to affected areas of Mexico and the US.
外交部和联邦办公室表示人们应该意识到疫情的爆发,目前并不建议人们不要去墨西哥和美国的已感染区域旅行.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
Since use cases are written incrementally, those that were affected as a result of new findings do not have to be rewritten, which results in time and cost savings.
由于使用用例是递增地描述的，受到新的用例影响的部分不需要重写，这就节约了时间和成本。
Even if health facilities themselves are not affected during disease outbreaks and epidemics, their services and provision of safe care may be.
即使在疾病暴发和疾病流行期间卫生机构本身并未受到影响，但其所提供的服务和安全治疗也会有所影响。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
For healthy people, try to choose healthy snacks with appropriate portions, so that appetite for the next main meals would not be affected and additional weight gain would be minimized.
对于健康人来说，应尽量选择分量合适的健康零食，以免下一顿主食的胃口受影响，体重增加的可能性也会被减到最小。
Good financial planning should be simple and well balanced; this means your nerves will not be affected by worrying about the outcome of your investment.
一个好的财政计划应该是简单的能保持平衡的，这样你就不会因为收益的问题而担心了。
If existing users are affected then the change is not backward compatible, and a strategy will be needed to manage the impact of the change.
如果现有用户受到影响，则变更不向后兼容，将需要使用策略来管理变更的影响。
Whether a column should be used as table partitioning key for TP is not affected by whether that column is also used an MDC dimension and vice versa.
一个列是否被用作MD c维对于是否应该将它作为表分区键没有影响，反之亦然。
The new planet would be a little bit bigger than Venus, and the Solar System would be a little more regular after the collision, but the Earth's orbit would not be affected.
新地球将比金星大一点，碰撞之后，太阳系就会恢复正常，而地球的轨道不会受到影响。
He said it was important "to get Ashley concentrated on our next game and not on this whole story" and admitted that Cole's focus could be affected.
重要的是让科尔将全部精力都放在下一场联赛上，而不是这件事本身。
If the logfilsiz parameter value is changed, the existing log files with transactional data will not be affected while new log files are created and empty log files are increased to the new size.
如果更改了logfilsiz参数值，具有事务性数据的现有日志文件并不受影响，而将创建新的日志文件并将空的日志文件的大小增加到新值。
Eradication will not be easy because the virus stays in these 'reservoirs' and is not affected by the immune response, even after 10 years of antiretroviral treatment.
由于病毒存在于“宿主”中，不受免疫反应的影响，根除并不容易，即使在经历了十年抗逆转录病毒治疗之后也是如此。
Women seem not to be affected when they play an attractive woman (and the study did not test for attractive men).
而一个女人在与另一个漂亮女人下棋时却不受影响(这个研究没有对潇洒男人进行测验)。
If they married, their school work must be affected and they may not graduate favorably or may not be capable for future works.
如果他们结婚了，他们的学业肯定会受到影响，也许他们都不能顺利毕业或不能胜任未来的工作。
If they married, their school work must be affected and they may not graduate favorably or may not be capable for future works.
如果他们结婚了，他们的学业肯定会受到影响，也许他们都不能顺利毕业或不能胜任未来的工作。
应用推荐