No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
Lack of talent and time is no reason for taking no action.
没有才华和时间不是无所作为的理由。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
There is no doubt in anyone’s mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
There is no doubt in anyone's mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose).
不管你在生活中做什么事，如果你能读一段文章并理解它的意思(一种比你料想的还要珍贵的天赋)，你就具有极大的优势。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
The things you do with little or no effort that genuinely impress others are likely very near your natural talent, and natural talent combined with a lot of hard work leads to greatness.
那些你花费很少精力ihuo不费吹灰之力去做能真正打动别人的事物，可能就是你的天赋所在。天赋加上勤奋就会成功。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through a inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through an inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事，我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
The musician told VOA that he feels a special responsibility to use his talent to communicate for people who suffer and for those who have no voice of their own.
这位音乐家告诉VOA他感到有责任用他的才能与那些痛苦的或不能发出自己声音的人交流。
Life is tough for youngsters with energy and talent but no cash or connections.
对于有能力有精力却缺少关系和资金的年轻人来讲，在希腊生活十分不易。
While Wenger is one of the pioneers of the global talent search, he no longer has such an edge and it seems he has been thwarted in his wish to bring in a striker this month.
尽管旺热是在全球范围内寻找新星的先驱者，不过貌似他的优势已经不明显了，这直接体现在本月他未能成功引进他满意的一名前锋。
This list and the summary of talent changes below it are by no means comprehensive, but they should give you a good sense of what we're going for with each spec.
下面这份列表与天赋改动概述肯定不很全面，但是它们应该可以给你一个我们想要每个天赋成为什么样子的概念。
Improved Aspect of the Hawk: This talent no longer causes incorrect mana costs when interacting with the Rapid Recuperation and Improved Steady Shot talents.
强化雄鹰守护：该天赋和疾速恢复天赋及强化稳固射击天赋结合时不会再造成错误的法力消耗。
No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline".
那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。
Unfortunately they find they have no talent except for rejecting and destroying things so they end up destroying themselves.
不幸的是他们除了抗拒和破坏之外一无所能，所以最终他们只好毁灭自己。
There is no shortage of attacking talent at the Emirates with Walcott, Arshavin, Rosicky, Wilshere, Fabregas, Van Persie, Bendtner and Chamakh at his disposal.
在酋长球场不缺乏攻击天才，他们有沃尔科特，暗杀文，罗西基，小威胁，法布，范佩西，大本，杀马克可供调遣。
"I think no matter where you are, the people who are not open todistinguish color, but the talent and the sweat you flowing. "——by Steve Nash.
“我认为无论在什么地方，把人和人区别开来的都不是肤色，而是天赋和你流过的汗水。”——史蒂夫?纳什。
When you consider what those of us here in this Yard have been given - in talent, privilege, and opportunity - there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
想想，在座的各位被赠予了什么-才华，权利和机会-世界希望从我们身上获得的东西几乎没有限度。
No one is born a genius. Just keep on doing what you like and that itself is a talent.
哪有什么天才！坚持做你喜欢的事，这本身就是一种天赋。
And there's no doubt that the former 'Zona Wildcat has immense talent to go along with his incredible leaping ability, as Nate Robinson surely knows.
毫无疑问，这位前阿历桑拿的“野猫”拥有极大的天赋及惊人的弹跳能力，就如我们熟知的小土豆罗宾逊一般。
And there's no doubt that the former 'Zona Wildcat has immense talent to go along with his incredible leaping ability, as Nate Robinson surely knows.
毫无疑问，这位前阿历桑拿的“野猫”拥有极大的天赋及惊人的弹跳能力，就如我们熟知的小土豆罗宾逊一般。
应用推荐