I want to embrace you, and never let you go.
我想拥抱你，永远不会让你走。
Then I would hold your hands and never let you go.
然后我会牵着你的手永远不松手。
If you choose me this time, you should know that I will put you in my hand all my life, and never let you go.
如果你这次选择了我，你应该知道，我会把你握在手心一辈子，再也不会让你走。
If you want to successfully tap into your personal greatness then never let go of your dream to be great, and to do great.
如果你想要成功地实现自我那么永远不要放弃你的梦想，认为自己伟大，做的伟大。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
生活中有些事会令你伤心，你遇到了对你很重要的人，但是到最后却发现没有任何意义，不得已，只好放手。
Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.
那末，走罢，妈妈，走罢！当你叫唤我的时候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃东西了。
The saddest thing in life is when you meet that special someone and you know it will never be and sooner or later, you'll have to let go.
生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人，却明白永远不可能，或迟或早，你都不得不放弃。
Do cherish opportunity and never let it go, once you grab it, it may change your life.
把握机遇，千万别让它溜走，一旦你抓住了机遇，它也许能改变你的生活。
A sad thing in life is whey you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中的伤悲莫过于遇到了一个对你来说很重要的人，却最终发现无缘而不得不放手。
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
你必须为我做这种荣誉…许诺我你将幸存…你绝不会放弃…不管发生什么…不管多没希望…现在许诺我，并且从未放开那个诺言。
Would you hold my hand and never let it go?
你会握住我的手不让我离开吗？
My only love. I bleed for you. And I can't let go. No matter what I do. You face so sweet. I never want to see you go.
我唯一的爱，我为你滴血，我无法放手，无论我做些什麽，你的面容如此甜美，我永远都不想看你离去。
And we could never do this — and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its — some of its qualities.
我们不能再-，这种实验，如今再不能做了，我给你们从头至尾讲一下，因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。
You can never change your past, it's already happened anyway. All you can do is make the best of today, let go, and keep moving on.
你无法改变过去，不管怎样，它已经发生了。你能做的就是过好现在的每一天，学会放弃，不断前行。
Would you hold my hand and never let it go?
你会握住我的手永远不松开吗？
And now that I'm here for you I'll never let you go.
现在我为你站在这里，我永远不会让你离开我。
Never let go of your target, and you will get nearer and nearer to it.
不要放弃你的目标，你就会越来越接近它。
A sad thing in life, is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end, that is was never meant to be and you just have to let go.
人生的一大悲哀就是：以为你碰上了那个对你来说十分的人，结果却发现不是那么回事，只有无奈地让他离去。
He gazed into my face and said I will never let you go.
他凝视着我对我说，我绝不会让你走。
Never settle for anyone less than you deserve. Find the ones who understand you, stick up for you, and make you happy and never let them go.
感情不要将就。找到一个人能懂你，支持你，给你幸福，就不要再让他离开了。
And his friend is claiming that the man was at least in this country. I can assure you that if we have ever laid our hands on Michael we would never have let him go.
他的朋友称此人至少在本国，我可以向你们保证，如果遇到迈克尔，我们根本不会放过他。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go!
生命中遇到令人悲伤的一件事是：你遇到一个对你来说很重要的人，但最终发现你们有缘无分因此不得不放手！
A sad thing about life is that when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go.
对生活的一个悲哀的是，当你满足的人意味着很多，才发现到底，这是从来没有必然要和你只需要放手。
I shouldn't have let you go away and never have tried to let you stay.
我不应让你走，并不应从没尝试让你留下。
I shouldn't have let you go away and never have tried to let you stay.
我不应让你走，并不应从没尝试让你留下。
应用推荐