Today, my dad told me and my little sister that we might lose our house.
今天，我爸跟我和我的小妹妹说，我们可能要失去现在的房子。
My Mum's recently moved back to Belgium to start up a business and my little sister may be joining her soon.
妈妈最近搬回比利时开始新业务，妹妹很快会跟她会合。
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.
我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
我的小妹妹是一个好奇的女孩，她总是问我各种奇怪的问题。
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
Tracey3 is still doing movies, still acting, and so is Ashley, who played my little sister.
特雷西3和在剧中演小妹妹的阿什莉都在拍电影。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
Just then, my little brother and sister came skipping down the sidewalk.
正在这时，我的弟弟妹妹蹦蹦跳跳地来了。
My little sister is learning how to read and write.
我的小妹妹正在学习如何阅读和书写。
Nay, it's not Nelly; don't look at her! My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。
At home, taking care of my little sister became my iob, along with cleaning the house, doing the laundry and cooking the meals.
在家里，照看小妹妹成了我的工作，同时我还要打扫房间、洗衣服、做饭。
The family consisted of my father and mother, two older half-brothers, and, afterward, a little sister, Mildred.
这个家庭由我的父母，两个同父异母的哥哥，还有后来出生的小妹妹米尔德莱德组成。
My little sister loves to get my mother's lipstick and paint her lips bright red.
我的小妹妹喜欢拿妈妈的唇膏把她的嘴唇涂成鲜红色。
I was working carefully on my term paper when my little sister bounded upstairs and rushed into my room.
我正在认真地写学期论文的时候，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼。
My little sister is so smart! She's only in nursery school and she can spell her name backwards and forwards.
我妹妹好聪明！她只是在托儿所上学，就可以把自己的名字正着拼反着拼。
Just before she heard the little sister was crying, and quickly to take care of little sister, my head hurts.
刚说完她听见小妹在哭喊，又急忙去照顾小妹，我的头更疼了。
Yuan Yuan and I are good friends. She looks like my little sister.
“圆圆”和我是好朋友，她像是我的小妹妹。
This is the first year my little sister is even allowed to stay up till midnight, and she's ten already.
今年是我妹妹被允许玩到凌晨的第一年，她已经十岁了。
I have a very small budget and little money to spend on clothes. However, my sister has a lot of money to spend on clothes.
我没有那么多的钱，我只有一小部份的开支和很少的零花钱用来买衣服。
And anyway, my baby sister is too little for that swing, so I have to help her.
不过，我的小妹妹还太小，不会自己荡秋千，所以我得帮帮她。
Today, I was driving my little sister to school. She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car.
今天，我开车送我小妹妹去学校，她特不想上学就开始在车里发脾气。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
我离开了这里，眼泪夺眶而出，我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。至今，已经永远改变了。至今，小男孩对他母亲和妹妹的爱，仍然难以想像。妹妹的爱，仍然难以想像。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
我离开了这里，眼泪夺眶而出，我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。至今，已经永远改变了。至今，小男孩对他母亲和妹妹的爱，仍然难以想像。妹妹的爱，仍然难以想像。
应用推荐