Last night, I woke up and my heart was pounding out of control.
昨晚我醒来后，心脏像是失控了一样狂跳不止。
My bony knees were knocking, and my heart was pounding in my ears.
我的膝盖骨当时咔咔作响，心脏也咚咚地跳着。
My heart was still pounding as I climbed the school steps, and it was with a nerveless hand that I pressed the bell.
我踏上了学校门前的石阶，心脏仍在发热，我在按铃的手，似乎已经失去了力量。
My heart was pounding in my ears and I knew this might be my only chance to use something like this, at least until I went away to college in the fall.
我的心正在我的耳朵中强烈打击，而且我这可能是我的唯一机会使用有点相似这，至少直到我在秋天走开到学院。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped.
我穿过一条又一条街道，手提箱的一个小轱辘掉了，当我终于找到旅馆时，我的心已经砰砰乱跳，我像篮球运动员那样大汗淋漓，情绪十分低落。
Once we were still, all I could hear was my heart pounding, the yelling all around me, and the roar of a boat coming closer and closer every second.
一停下来，我只听到自己的心脏狂跳不已，四周的叫喊声此起彼落，每过一秒船声就越近。
When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.
当我的心不再狂跳，不再面红耳赤的时候，在厨房与门廊之间所看见的那一幕情景也离我远去。
When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.
当我的心不再狂跳，不再面红耳赤的时候，在厨房与门廊之间所看见的那一幕情景也离我远去。
应用推荐