How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.
任何聪明的傻瓜都可以把事情弄得更大更____更激烈。
Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.
任何一个有智力的笨蛋都可以把事情搞得更大，更复杂，也更激烈。
I cannot tell, but I do know that my own feelings were becoming more and more violent.
我分辨不清楚，但分明知道我自己的感情变得越来越狂暴了。
It thinks the number could rise to 100m, meaning misery for them and more violent crimes for others.
该报告认为这个数字会增长至1亿，对于这些孩子，这意味着苦难；对于其他人，这意味着更多的暴力犯罪。
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
Movies and television do make people more violent, so the more we see violent ACTS on movies and television, the less sensitive we become to them.
电影与电视的确令人们更具有暴力性，所以，我们从电影或电视中看到的暴力行为越多，我们对它们就会变得越麻木。
To many Australians, these droughts and storms seem to have become more frequent and violent, and some people are inclined to blame global warming.
对于澳大利亚的许多人来说，干旱和暴风似乎变得更频繁和激烈，并且一些人把这变化归咎于全球变暖。
Movies and television do make people more violent, so the more we see violent acts on movies and television, the less sensitivewe become to them.
电影与电视的确令人们更具有暴力性，所以，我们从电影或电视中看到的暴力行为越多，我们对它们就会变得越麻木。
And past banking crises have stemmed more often from the commercial market (which has traditionally shown more violent swings) than from the residential one.
而且以往的银行危机，相比于住房市场，更经常来自商业市场(通常有更多激烈的变动)。
The longer it continues, the more violent and destructive the final adjustment will be.
持续的时间越长，最终的调整就将越猛烈、破坏性也越强。
So the reasons why karaoke performances sometimes work up to a violent crescendo have less to do with how we interact with one another and more with how we interact with music.
因此有时候K歌招致暴力行为的原因并不在于和其他人的互动，而是跟我们和音乐的互动有关。
It causes more violent swings between floods and droughts.
还会造成洪水和干旱之间的更剧烈反复。
Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.
最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
The rapid acceleration-deceleration forces of violent shaking can cause much more damage to brain tissue and blood vessels than a direct bump to the head caused by a short fall.
猛烈摇晃时，迅猛加快—减慢产生的力量给脑组织和血管带来的损害可能比突然跌落直接撞击头部要严重得多。
Some climatologists believe this warming feedback loop could intensify the Asian monsoon, triggering more violent storms and flooding in places such as Bangladesh and Myanmar.
一些气候学家相信，这种恶性循环会加剧亚洲的降雨量，导致孟加拉国、缅甸这些地方暴风雨和洪水灾难的频发。
Weather patterns are changing, and storms seem more violent.
天气模式变幻莫测，暴风暴雨愈加猛烈。
In the past few years, the Home Office has prodded judges and magistrates to punish serious, violent offenders more heavily, while encouraging them to go easier on petty thieves.
过去几年来，内政部敦促审判人员要严惩有暴力行为的重犯，同时鼓励他们对那些小偷小摸的人从宽发落。
Reports of large-scale and sometimes violent rural protests have become ever more frequent in recent months.
据报，最近一段时间，大规模甚至是农村暴力性事件频繁发生。
The unrest is getting more violent and more widespread.
各地动乱变本加厉且到处蔓延。
So Libyans may see more violent spats between militias and unilateral moves over high-value prisoners.
因此，利比亚人或将会看到民兵之间不断发生暴烈争斗，以及更多的针对重要羁押犯的单边行动。
There are violent winds of 120 kilometres per hour or more, which cause huge waves, heavy rain and floods.
猛烈的飓风以120千米每小时甚至更快的速度移动，引起巨大的波浪，大雨和洪水。
With third fourth times more violent shaking, around into a dark and boundless boundless fear.
随着第三第四次的更加猛烈的震动，四周变成无边的黑暗和无边的恐惧。
The second factor is the wobble, which has become more violent of late, and will increasingly do so as Planet X bores outward toward the hapless Earth.
其二是最近变得更加剧烈，并且会随着X星向倒霉的地球的接近将会变得越来越严重的地球抖动。
The second factor is the wobble, which has become more violent of late, and will increasingly do so as Planet X bores outward toward the hapless Earth.
其二是最近变得更加剧烈，并且会随着X星向倒霉的地球的接近将会变得越来越严重的地球抖动。
应用推荐