The glasses have a built-in camera which monitors the other person's facial expressions and matches them up with 24 known features which convey emotions.
这种眼镜带有内置摄像机，可以捕捉到对方的面部表情，并将它们与表达情感的24种表情特征配对。
Not unlike dating algorithms, Peerset's targeting algorithm takes keywords and meta data from online profiles and matches them with relevant information.
Peerset的定位算法（targetingalgorithm）不同于追踪算法（dating algorithm），定位算法从网络档案中提取关键词和元数据信息，然后和相关信息进行匹配。
To show just how versatile flats can be, here Penelope picks some of the best designs around this season and matches them with the outfits that show them off best.
为了表明平底鞋真的很百搭，佩内洛普从本季的最佳设计款中挑出了几款平底鞋，并展示了与它们最搭配的服装。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。
She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.
她用一条旧围裙兜着许多火柴，手里也拿着一扎。
The matches were damp and he couldn't make them strike.
火柴受潮了，他划不着。
The criteria will be to find the first 1,000 search matches, find the users that posted them, and measure these users' popularity.
方法为查找前 1,000 个搜索匹配，找到发布这些帖子的用户，然后衡量这些用户的受欢迎度。
China has not lost any matches this year and it doesn't look like any team can beat them.
中国并没有失去任何的比赛，今年，它看起来不像任何一支球队能打败他们。
By clearly expressing what you expect from them, and by mentoring them along the way, you will find that you'll have more matches than mismatches.
通过清楚地表达对他们的期望以及对他们进行指导，你会发现比起许多不和谐，你将拥有更多的和谐。
You can develop HATS web applications, including portlets, with an interface that matches a company's web or portal GUI standards, and users can access them through their web browsers.
您可以开发HATS网络程序，包括端口，有了匹配公司网络或者端口gui标准的界面，用户就可以通过他们的网络浏览器来访问它们了。
What makes them more confused is the use of "Jiayou" in both sad and happy situations, such as the earthquake and the Olympic matches.
更让他们不解的是，"加油"这个词居然能同时在大悲如地震和大喜如奥运这两种完全不同的场合中使用。
Just don't expect them to score 17 goals, win five and draw one out of every six matches.
只是别再期盼他们在接下来的六场比赛中，又打进17个进球在一次取得五胜一平的成绩。
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches. He gathered them together.
然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。
The role of the validator plug-in is to extract keywords from the submitted document, put them into the attribute keywords, and let the operator matches and XPath do the rest.
验证器插件的角色是从提交的文档中提取关键字，将这些关键字放入属性关键字中，然后让运算符匹配并让XPath执行其余的操作。
This route, placed at the top of the routing table, matches all requests ending with the.xml suffix and sets them up to use the XML output type. That's not all it does though.
这个路由放置在路由表的顶端，匹配所有以.xml后缀结尾的请求，并设置这些请求以使用xml输出类型。
This route, placed at the top of the routing table, matches all requests ending with the.json suffix and sets them up to use the json output type. That's not all it does though.
该路由放置在路由表的顶端，匹配所有以.json后缀结尾的请求，并将它们设置为使用json输出类型。
The subscription Manager stores user subscriptions in a database and then matches them with published content from adapters.
SubscriptionManager将用户订阅存储在数据库中，然后将它们与适配器中已经发布的内容相匹配。
The variable names title and author within the extractor are arbitrary; matches from capture groups are simply assigned from left to right, and you can call them whatever you'd like.
抽取器中的变量名title和author是随意的；从捕捉组来的匹配结果会简单地从左往右被赋值，你可以叫它们任何名字。
The shell now displays all of the matches the first time you press TAB, and you can select between them by repeatedly pressing the TAB key.
shell在您第一次按下TAB 时就显示所有的匹配，然后，您就可以不断地按 TAB键来进行选择。
If the matched types are complex types, a container map is used to match them at the top level, and then match mapping will continue within the container mapping until no more matches are found.
如果匹配的类型比较复杂，那么将使用一个容器映射来在最高级别进行匹配，然后将在容器映射内部继续匹配映射，直到找到全部匹配。
The dials are for humans to use, and if you put them in a row, the unlucky human will have to stop and think each time about which dial matches which burner.
开关是给人用的，如果你把它们排成一行，不幸的厨师不得不每次都停下来思考一下哪个开关是控制哪个出火口的。
On the other hand, surely there are couples who see exactly who is in front of them, and reality actually matches perception.
当然，不排除有些情侣们清楚的看到在眼前的是谁，而事实正好和想象契合。
But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change.
但是被维冈击败后，这是他们最近七轮联赛的第六场失利，球队在联赛积分榜上落后六分垫底，俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。
It is the consultant's responsibility to ensure that the client's business needs and objectives are understood and that the technology deployed matches them.
确保客户业务需求及目标被理解，还有应用的技术适合于他们是顾问的责任。
The key to providing better matches lies in the ability of the TM engine to break every segment into very small pieces and store them as a large collection of fragments in a database.
要提供更好的匹配，关键在于TM引擎将每段分解成很小的切片，将其在数据库中保存为很大的片段集合。
He made it sharp, and used it to encourage the teamwork that would not just draw matches, but win them.
他使板球变得尖锐，并以其尖锐鼓励团队——他们不只要晋级还要赢。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
He bought a box of matches and sent them to his wife, Maria, back in Portugal.
他买了一盒火柴寄给他在葡萄牙的老婆玛利亚。
In an old apron she carried a number of matches, and had a bundle of them in her hands.
她那破旧的围裙兜着许多火柴，手里还拿着一小捆。
In an old apron she carried a number of matches, and had a bundle of them in her hands.
她那破旧的围裙兜着许多火柴，手里还拿着一小捆。
应用推荐