The differences between art and life seem to have blurred.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Email can interrupt our work and life.
电子邮件会干扰我们的工作和生活。
A week away from all the electronics and life is good.
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
It's when I'm weary of considerations, and life is too much like a pathless wood.
当我厌倦了各种考虑，生活就像一片没有路的树林。
When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
If people want to know more about your music and life, how could they contact you?
如果人们想了解更多关于你的音乐和生活，他们要怎么联系你呢？
They usually see problems as challenges and life experiences and try to stand above them.
他们通常把问题视为挑战和生活经验，并试图凌驾于它们之上。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.
他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。
A better environment and life is our dream.
更好的环境和生活是我们的梦想。
Humor can make one energetic in his work, study, and life.
幽默能使人在工作、学习和生活中充满活力。
The Internet plays an important role in people's work and life.
互联网在人们的工作和生活中扮演着重要的角色。
My English teacher is always ready with advice for our study and life.
我的英语老师总是乐于为我们的学习和生活提供建议。
All of them complained about problems and stress in their work and life.
他们都抱怨工作和生活中的问题和压力。
Others think that we should read news and life knowledge and so on.
其他人认为我们应该阅读新闻和生活知识等。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
创造力对我们来说是巨大的财富，因为它在我们的工作和生活中具有价值。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
There is stir and life, and shifting colour everywhere.
到处是活动和生气，到处是变幻的色彩。
应用推荐