In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.
事实上，英语一直处于进化的状态，近年来，这门语言有了越来越多新的单词和短语。
And in recent years its sales have grown faster than the industry average.
近年来，公司的销售额增长率已经超过行业平均水平。
And in recent years, boss-worship has come to be seen as bad for business.
近年来，人们已经渐渐发现“崇拜上司”对企业不利。
And in recent years, he has stayed in a tent while attending some international meetings.
近些年来，他在出席一些国际会议期间也住在帐篷里。
So, building structure with transfer story born, and in recent years has been widely used.
于是，带转换层的建筑结构孕育而生，并在近年来得到较为广泛的应用。
And in recent years, he has become the most influential education expert you've never heard of.
最近几年，他已经成为一名教育专家，而且是你从未听说过的非常有影响力的一位。
And in recent years, research has confirmed that they can bring about genuine improvements in a number of conditions.
最近几年的研究已经证实，对于一些症状，它们可以带来一些真正的改善。
And in recent years, books like the Post-American World and When China Rules the World have attracted much public attention.
近年来，《后美国时代的来临》、《当中国统治世界》等书籍悄然增多，引起广泛关注。
And in recent years with the popularity of electronic technology, electronic measuring Angle has gradually replaced the optical measuring Angle.
而近年来随着电子技术的普及，电子式已经逐步取代了光学式测角技术。
Mozilla has supported XSLT for nearly five years and in recent years, that support has been fairly reliable, including the ability to invoke XSLT transforms from ECMAScript.
Mozilla支持XSLT将近五年了，最近几年这种支持已经相当可靠了，包括从ecmascript中调用XSLT转换的能力。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
And in recent years it has been beefing up its software business as companies have increasingly eschewed its pricey proprietary servers and bought cheap standardised machines instead.
而且最近几年Sun还扩充了其软件部门的人员，因为许多公司都尽量避免购买昂贵的专属服务器，而是以廉价的标准化机器代之。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
The news and commercial media are saturated by diet fads and weight loss solutions and in recent years reality-based television has made a killing off saving the lives of the morbidly obese.
近几年，新闻和商业媒体中充斥的减肥信息让许多过度肥胖的人们开始意识减肥的重要性。
But in recent years it has been dominated by Colombian mountain climbers, and American and Irish riders.
但近年来，哥伦比亚的登山者以及美国和爱尔兰的骑手占据了该赛事的主导地位。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
The jail's female and minority populations have both ballooned in recent years.
该监狱的女性及少数民族犯人在近几年都猛增了。
He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
近年来，德国和中国之间的文化交流越来越多。
In recent years, however, weight training has again become increasingly popular for males and for females.
然而，近年来，举重再次成为越来越受男性和女性欢迎的运动。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
应用推荐