And in former years, the first season is the period that outstanding achievement increases strong.
而往年,第一季都是业绩强劲增长的时期。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
接下来的几年里,他试图找到他以前的老师和同学,但失败了。
And just maybe, Newsweek will be around beyond the three more years Michael Wolff famously gave it in his bet with (now former Newsweek senior writer) Johnnie L. Roberts.
但也仅仅是也许,周刊将会继续运营超过三年,这是个著名的赌注:米高·沃夫打赌(他是新闻周刊资深作者)和约翰·罗伯特打的赌。
Former waiter Jake Blanton, who spent ten years in restaurants in Virginia, North Carolina, and California.
——前作家捷克不南顿,他在佛吉尼亚,北卡罗莱娜和加利福尼亚的餐馆呆了十年。
Kicker Vencill, 31, a former competitive swimmer who is now a lifeguard living in Santa Monica, Calif., flunked an athletic drug test several years ago and claimed it was due to a dietary supplement.
31岁的温西尔(KickerVencill)以前是位游泳健将,现在在加州的SantaMonica市当救生员。几年前,他在一次兴奋剂检测中被查出有问题,而他说那是因为服用了一种膳食补充剂。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后,2002年,麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
Hartman joined the cast of Saturday Night Live in 1980, and was a regular cast member for eight years impersonating many, including former President Bill Clinton.
1980年哈特曼加入了《周六晚间直播》剧组,8年来一直是剧组的常驻成员,模仿过很多著名人物,包括比尔·克林顿。
Former star of TV sitcom "Friends," Anniston, 38, and Pitt got divorced in 2005 after four-and-a-half years of marriage.
38岁的安妮斯顿凭借情景喜剧《老友记》走红。 2005年,她与皮特结束了维持四年半的婚姻。
The Austrian-born former Mr Universe has hosted a bodybuilding tournament in Columbus for several years, and opened his address by inviting Obama to participate in the next event.
这位奥地利出生的前世界先生在哥伦比亚举办了体型比赛已经有好些年的历史,这次他公开邀请奥巴马去参加下次竞赛。
Such program of torch’s transfer had become the former Yugoslavia tradition in the past years , and continuously lasted to 1986 when Tito had passed away for six years.
这样火炬传递的节目,成为了过去那个年代里的传统,一直延续到铁托去世六年之后的1986年。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易,本周被判一年监禁(缓刑两年)。
Tucker, named head of AIA yesterday, is former CEO of Prudential and had 15 years of experience building the London-based insurer’s Asia operations, Benmosche said yesterday in an employee memo.
本默切昨天在员工备忘录中提到,刚被任命为友邦保险负责人的塔克曾任保诚保险首席执行官,在保诚亚洲分部有15年的从业经验。
Honestly, can Robert Mugabe, who spent a few years in Ghana himself, proudly stand up and say that his country has been better off without the presence of his British former colonial masters?
坦白地说,罗伯特·穆加贝在加纳待了几年后还会自豪地站起来说他的国家要比英殖民者在的时候更好吗?
First built some 600 years ago, the former Imperial Palace is the largest and most complete existing ensemble of ancient royal architecture in the world.
故宫始建于600年前,是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
I just had lunch with someone I worked for years ago and I just connected on LinkedIn with former colleagues I hadn't heard from in quite a while.
我刚刚和前几年一起共事的同事一起吃了顿饭,我刚在LinkedIn上给很久没有联系的大学同学发了封邮件。
Some 40 million people were pulled out of poverty in the years from 1998 to 2003, says the report, titled Growth, poverty and Inequality in Eastern Europe and the Former Soviet Union.
这个标题为《东欧与前苏联的增长、贫困与不平等》的报告说,在1998至2003年间,大约有4000万人口脱离了贫困。
A court in Indonesia sentenced Aulia Pohan, a former deputy governor of the central bank, to four and a half years in jail for approving illegal payments to politicians.
印度尼西亚法庭宣判,前央行副行长奥利亚。波汉因批准政界人士非法支付,判决有期徒刑4年半。
In the postwar years Jarvis and other women organized Mother's Friendship Day picnics and other events as pacifist events uniting former foes.
战后,Jarvis和其他的妇女组织了母亲友谊野餐和其他的事件,譬如团结旧敌的反战主义者事件。
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted for four years.
1991年,波斯尼亚和黑山联合几个前南斯拉夫的加盟共和国宣布独立,随之引发了一场长达四年的内战。
Earlier this month, Gerald Levin, the former boss of Time Warner Inc., publicly apologized for his part in the ill-feted $350 billion merger between AOL and Time Warner 10 years ago.
10年前,美国在线与时代华纳合并,价值3,500亿美元,结果并不成功;本月早些时候,时代华纳前负责人列文还为他在这桩合并案中起到的作用公开道歉。
The former smokers in the study were all heavy users who smoked at least a pack of cigarettes a day for 30 years or more, and all of them also showed signs of chronic bronchitis or emphysema.
该研究中戒烟者都曾是严重吸烟者,他们曾每天至少吸一包,时间长达30年或更久,而且他们也都出现慢性支气管炎或肺气肿的迹象。
Heavenly Stems, Earthly Branches and the Twelve Animal signs(shengxiaos)are brainchild of Chinese ancestors. Generally, the former are used in calculating hours while the latter numbering years.
天干地支与十二生肖,是中国古代历法研究的成果,一般来说,十二生肖用于记年,天干地支计时。
In subsequent years, the former Soviet Union and Russia in manned spaceflight and the exploration of deep space on the left and many indelible imprint.
在以后的岁月中,原苏联和俄罗斯在载人航天、深空探测之路上又留下了诸多不可磨灭的印记。
What was nice was that I was very calm and relaxed prior to the race; as I was in former years .
赛前我感觉很平静,很轻松,就和之前的一样,这点非常好。
What was nice was that I was very calm and relaxed prior to the race; as I was in former years .
赛前我感觉很平静,很轻松,就和之前的一样,这点非常好。
应用推荐