I'm moving in a few days and I wonder if you could help.
我过几天就要搬进去了，不知道你能不能帮忙。
And I wonder if I ever cross your mind.
我想知道，我是否曾出现在你脑海里。
And I wonder if we could pursue that.
我们可不可以来探索一下这个问题。
But nothing ever happens, and I wonder.
但是你终究没有出现，我纳闷。
While nothing ever happens, and I wonder.
也许你终究没有出现，我纳闷。
You went to Egypt and I wonder how was it?
你去过了埃及，我很想知道那儿怎么样？
And I wonder if this country can handle the crisis we're in.
我想知道这个国家能不能处理正在经历的危机。
It has been an interesting path, and I wonder where it will lead.
这是一个很有意思的途径，我很想知道它最终将导致什么。
The crowd is now huge and I wonder what they were doing before we arrived.
很多人来围观，我很奇怪，这些人在我们来到之前是干什么的呢？
It's bad manners and I wonder why she even bothered going to the cinema.
这是一种不礼貌的行为，我不知道为什么她还要去电影院看电影。
He is so gentle and I wonder if this has helped him grow bigger than the rest.
他非常温顺，我想也许正是这种秉性让他比其他兔子长得大。
Sometimes I doubt my own abilities, and I wonder if I'm good enough for the world.
有时我怀疑自己的能力，我在想对这个世界而言，我是否足够好。
And I wonder if you all could talk about what you mean by that and why it's important.
我想知道您们对此有什么见解，以及它的重要性在哪里？
Painted rock carvings are a very ancient art form, and I wonder they were all alike.
彩绘岩画是一种非常古老的艺术形式，但它们都是相同的吗。
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。
They're very interesting to me and I wonder why the business community isn't more aware of them.
我对这些期货市场非常感兴趣，并很奇怪为何商业社区并没有更多意识到他们。
We constantly have security guards at our sides and I wonder if this just draws us more attention.
警卫时刻伴随在我们左右，我想这也许使我们更加引人注目了。
The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter.
这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了，我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。
There is always a moment right before I begin to read the story when my mind churns, and I wonder, will it happen today?
每次在我开始讲述这个故事之前总有那么一刹那让我思绪万千，今天也会发生吗？
And I wonder whether by ignoring our differences as women or men of colour we do a disservice both to the law and to society.
而且我也不知道忽视我们作为有色人种的男女与(白人的)差别是否对法律和社会都造成危害。
And I wonder whether by ignoring our differences as women or men of colour we do a disservice both to the law and to society.
而且我也不知道忽视我们作为有色人种的男女与(白人的)差别是否对法律和社会都造成危害。
应用推荐