I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
This is my list, and I welcome your comments on what would be on your list, or if you prefer, arguments about where I went wrong.
这就是我的列表，我欢迎你们给出你们自己的列表，如果你们愿意，你们也可以评论一下我说错的地方。
The mere passenger has no means of divining why trains should sometimes stop at the wrong times and places, so, giving up the attempt, I went on with my reading.
一个乘客是无法推测，为什么火车要在不是预定的时间和地点停留，因此我放弃了任何推断的想法，照旧看我的书。
I figured there must be a glitch, and I expected Adams to take off his glasses in frustration and start complaining to Rose about what went wrong.
我猜测一定是出现了什么故障，而且我觉得亚当斯会沮丧地摘下墨镜然后向罗斯抱怨。
Up until about two weeks before she went into the hospital, I never knew exactly what was wrong; and I remember the day my mama told me that she had it.
直到我母亲进医院的前两个礼拜，我才知道发生了什么。 我永远都会记得我妈妈告诉我她有艾滋的那天。
And it wasn't that they went out and said I would really do something wrong.
但他们并在最开始，并不想做任何不正确的事情。
As the app has been online for a few weeks now (2 weeks as of this entry), I have had a chance to reflect back and think about what I did, what went right and what went wrong.
这个应用程序上线了几周时间，现在我有一个机会好好思考和沉淀我做了些什么、哪些做对了，而哪些又做的不够好。
On Monday we filmed one shot and even though I thought it would be completely safe, something went wrong.
我们星期一拍摄一个镜头的时候，就算我认为完全安全，仍是会有意外的。
I went home thinking that something was wrong and that this was not possible.
我回到家一直在想到底我错在哪里了这完全不可能呀。
I mistook the number and went to the wrong room.
我记错了号码，走错了房间。
It wasn't until about 12, when my parents and Mary were asleep and I was getting ready to go, that the first thing that night went wrong.
半夜12点以前一切平静如常，我准备出发时父母和玛丽都沉浸在睡梦中，这是那天晚上出现的第一个坏征兆。
And the market went the wrong way. I had to cut the loss.
我们错误估计了市场的走向，我得减少损失。
When I went back my bedroom, I realized I did the wrong thing, I had the bad temper and I should control my temper.
当我回到卧室，我发现我做了不好的事情，我脾气不好，应该控制自己的脾气。
I went into great detail, and then realised that I had typed it to the wrong window.
我描述得特别详细，然后才发现我的窗口开错了。
I could not find your house. And I went to a wrong address.
开始我没有找到你的家，我找错了地方。
I will analyse what went wrong and will try and respond in the next game.
我说分析什么地方出了问题，努力在下一场比赛中作出回应。
And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.
于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多，我发现我们对于动物的认识，我们对待动物的方式，存在着严重的问题。
I am having problems with a driver update. What went wrong and how do I get it fixed?
我有问题，驱动程序更新。出了什么问题，我如何得到它固定的吗？
Where it went wrong: The "would it kill you" and "I worked all day" remarks were the kind of fighting words that make people mad but produce no solutions.
和“我已经工作一整天了”这些话属于吵架用语，这些只会使人变得激动而得不到解决。
I got lost in Beijing afterwards and would be involved in wrong doings even myself, so I went back to Shanghai.
后来，由于我在北京迷失了，而且再迷失下去也要失足了，我就回到了上海。
Man, I don't know what went wrong. Everything was going great, and then I got stiffed. She didn't even kiss me.
我不知道怎么了。一切都非常顺利，然后我就被耍了。她甚至都没亲我。
My mum. She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment... and one day, one of her spells went badly wrong. I was 9.
我妈妈，她是个非常了不起的女巫，但是她太喜欢做实验了，有一次她的咒语出了大错。当时我九岁。
Yes, I know, but Zidane was wrong to react that way as well - with a headbutt that knocked me to the ground and went around the world in 80 seconds.
是的，我知道。但齐达内也做出了同样错误的反应方式——他用头将我撞翻在地，这个80秒的镜头传遍了世界各地。
In time, I said something wrong on the way to the school was beaten by a big kid to a meal, back home I told his mother, behold my mother and incurred great anger word went to look for him.
在一次，放学的路上我不小心说错了话被一个大孩子给打了一顿，回到家我告诉了妈妈，谁知妈妈龙颜大怒二话不说就去找他去了。
In time, I said something wrong on the way to the school was beaten by a big kid to a meal, back home I told his mother, behold my mother and incurred great anger word went to look for him.
在一次，放学的路上我不小心说错了话被一个大孩子给打了一顿，回到家我告诉了妈妈，谁知妈妈龙颜大怒二话不说就去找他去了。
应用推荐