I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信,你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的,以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
南希,你一直是一名优秀的学生,你在高年级名单上不会没有荣誉,我相信你知道。
He is nothing to us, you know, and I am sure I never want to see him again.
你知道,我们一点也不把他放在心上,我的确再也不想见到他了。
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我是在越南时听到这个故事的,而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实,但我却知道,在战争中,比这更离奇的事情都发生过。
Sure, no one else may notice, but I know, and that’s good enough for me!
他们很低调,没有人会注意到他们的作用,但是我自己知道,这就足够了。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之,要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的,有用的,如果我知道文本的意思,那么,很好。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你,我的女儿现在已经不在我这儿了,我也不知道她什么时候回来,只要她回来了,我就写信告诉你。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解,我们的国家面临着无数的难题,我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
'I know it,' said Solomon. 'I am sure of it,' and he applied himself to a second glass of the old Madeira, with increased relish.
“我知道这一点,”所罗门说道,“我相信这一点,”他更加津津有味地喝着第二杯马德拉陈酒。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天,我仍然得不到答案,但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试,我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
罗比:对,可是,如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻,那么我不能肯定,我不知道……
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上,但我确定会的,那时我不知道于此我还能做些什么。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来,然后对这还念念不忘是没有意义的。
I'm not in this for applause or reward or grandeur (although I sure wouldn't turn it down...), and I know many other catalogers feel similarly.
我这么说不是为了得到表扬或者奖励或者地位(尽管我肯定不会拒绝这些),因为我知道许多其他的编目员也会这么想。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人,我肯定会为皇马效力的。
“I sure don't have the average job, ” Bradshaw said at the time, “but I know how depression and anxiety can affect how you feel about your work.
“当然,我与众不同,”Bradshaw那次说到,“但是,我知道抑郁和焦虑能够影响你对自己工作的感受。”
He asked him if he had seen the house with the golden Windows. The boy said "Sure, I know." and invited him to sit on the porch.
他问他有没有见过一座有着金色窗子的房子,开门的小男孩回答到:当然知道,小男孩邀请他一起坐到他家的门廊上看。于是他回望自己的家,在夕阳的映衬下,他的家变成了一座有着金色窗户的房子。
One trader wrote on 10 March 2006: "I don't know how we dispose of the slops and I don't imply we would dump them, but for sure, there must be some way to pay someone to take them."
有一个贸易商在2006年3月10日的一封邮件中写道:“我不知道我们该如何处置这些废油,我也不是暗示将它们倾倒掉,但毫无疑问,肯定有办法付钱让某些人收走它们。”
It's not something I would wear - too ostentatious - and I'm sure granddad, if he were here, would be happy to know it was going toward a good cause.
我不会佩带———太引人注目了- - -我确信,要是祖父来这里看到它能够实现更好的价值,一定很欣慰。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
I'm sure you aren't surprised that IBM has our share of processes in this area, but I know many of you have similar and possibly even more stringent requirements than IBM.
我确信,对于IBM在我们在这个领域的流程中拥有份额,您肯定不会感到惊讶,但是我知道,你们中的许多人拥有与IBM类似、甚至可能更严格的要求。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康,并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
这里有许多我不认识的树,还有有一些树我没法确认,因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
有一点我是肯定的,快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.
当然,如果我儿子醒来,可我还是没告诉他,他不会知道这塔是重新搭的。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国,了解中国。但我相信,无论是谁,中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
I'm not sure that most of the members know the contents of the codes, and I would not be surprised to find out that most members haven't even read the codes.
我不敢肯定他们大多数成员都懂得原则的内容,但如果发现他们大多数成员甚至没阅读过这个原则,我也不会感到奇怪。
I'm sure they enjoyed watching me sing and dance around the house, but I know it never occurred to any of us that one day I would be doing just that before hundreds of thousands of people.
我敢保证,他们一定非常喜欢看我在屋子里又唱又跳,不过我清楚当时没有人想过有一天我同样也会在成千上万人面前又唱又跳。
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
他点了点头,热泪盈眶。他说:“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
他点了点头,热泪盈眶。他说:“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
应用推荐