My aunt gave me a hat and I lost it.
姑妈给了我一顶头巾,我把它丢了。
Then it got to match point and I lost it.
然后到了最后的赛点,我几乎失控了。
I made a great video for this blog, and I lost it.
我为博客制作了一个非常棒的短片,却被我弄掉了。
When I got the sand off my legs, it was in between in my fingers and in my ring. I pushed up with my thumb to get it out and I must've pushed up hard and I lost it.
当我冲洗腿上的沙子,沙子进到我的戒指和手指的缝里,我用拇指把戒指向上推来把沙子弄出去,我肯定用的劲儿太大了,把戒指给丢了。
However, I had a catastrophic loss of source code when I inadvertently discharged static electricity on a hard disk that I used to archive code last year, and I lost it all.
不过,我有一个源代码灾难性的损失,当我无意中出院的硬盘上,我用代码来归档去年静电,我失去了这一切。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯,我想,我已经丢了一半的工作了,我还不如彻底放弃算了。
The hen was very scared and said, "Forgive me! I lost it yesterday."
母鸡非常害怕,说:“原谅我!我昨天把它弄丢了。”
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
只要我们能标记好一条通往那里的路,而且不迷路,我会的。
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定,这是很久以前动物们唱的一首歌,而且多年来已被遗忘。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
I lost my pen and I couldn't find it anywhere.
我把钢笔丢了,哪儿也找不到。
Our team lost the game and I felt sorry for it.
我们队输了比赛,我感到很遗憾。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重,如果我看到孩子们坐着,而老人站着,我真的会很生气。
I've just lost something important, and I don't think I can find it.
我刚刚弄丢了一件重要物品,我觉得我再也找不到它了。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议,我个人认为是出色的一个想法,“失乐园”中最重要的词是“或”,即连词。
I was afraid that they would see through my act because I pretended to be this person who had it all together but I was totally and completely lost.
我怕人们通过我的行为看穿我,因为我总是假装自己是那样的人,实际上那正是我丧失和缺乏的。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
那天清晨,我迷失了道路,却找到了永存的赤子之心,这是我一生的幸运。
It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.
这是很冒险的一着棋:税收议案和教师考试议案可能都无法通过。
Suddenly I realized that I wanted the fish for lunch and I had lost it.
突然我想起了那条鱼是我的午餐,而我却失去了它。
I lost my wallet just now and my whole month's salary was in it.
我刚才把钱包丢了,里边装着我整个月的薪水。
When I lost my family's money in my first startup that hurt me pushingly I felt guilty that I take their money and lost it.
当我第一次成立公司时失去家人的钱时,那深深伤害了我,我感到了罪恶感。
I lost it somewhere between Reno and Las Vegas when my son said, "I think my shoe fell out the window."
我把它丢在了里诺和拉斯·维加之间的某个地方了。当时我的儿子说,“我想我的鞋子掉到车窗外去了。”
M: You can fill in this lost property report and I will keep my eye out for it.
M:你来填这张遗失报告表,我会替你留意的。
Dear Annie: I lost my job as an IT manager in a downsizing last November and am still looking for another one.
亲爱的Annie:去年十一月公司裁员中,我失去了IT经理职务,现在还在找工作。
I was good at it, because I trained hard, and because I had a sword that never lost a fight.
我的剑术精湛,不仅因为接受过严格的训练,而且因为我拥有一把战无不胜的宝剑。
So I stuck it out and lost most of my friends.
所以我坚持陪在他左右,并因此失去了我的多数朋友。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
如果你遇到过这个问题,并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话,你就失去信誉了。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
现在回头想想,我能够看出,在这个声明中,我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢,但它确实是我内心感受的真实表达,因为这是自1982年以来,我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算,就在我打算离开智利的时候我被抢劫了,丢失了大部分有价值的私人物品:我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算,就在我打算离开智利的时候我被抢劫了,丢失了大部分有价值的私人物品:我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
应用推荐