In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
It's very modern, but this place is nature and historical.
尽管它很现代风，但这个地方是散发着自然和历史气息的。
Consider the audience and historical context.
思考听众和历史背景。
Service usage Metering (both real-time and historical);
服务使用计量（实时的和历史的）；
Conversion of the Income Statement and Historical rates.
利润表和历史汇率的转换。
Culture: performing arts, museum, companies, and historical site.
文化：舞台剧，博物馆，大企业，历史遗迹。
The tests for complex quote and historical quote would be similar.
对复杂报价和历史报价的测试将与此类似。
Towns, fields and historical and archaeological sites have been submerged.
一些城镇、农田、历史及考古遗址已经被淹没。
The two countries have an unusually strong sentimental and historical bond.
两个国家之间有一种特殊而又强烈的情感和历史的纽带。
'It is based on some very poor scientific and historical scholarship,' he said.
他说，“那种造假之说是建立在一些很可怜的科学知识和历史知识基础之上的。”
Policeman and historical enthusiast Nigel Amos played the part of Duke William.
身为警察同时也是历史爱好者的奈杰尔·阿莫斯扮演威廉公爵。
Cultural and Historical SitesShanghai is a city with a long cultural history.
上海是一座历史悠久的文化城市。
Additional resources such as sample workflow and historical collection information.
其他资源，比如样例工作流和历史收集信息。
Both must agree to cut emissions according to their means and historical responsibility.
它们都必须同意减排，并根据排放量和历史责任来决定减排量。
Note: you can look at both current and historical data in a data view, even one you just created.
注意：您可以在数据视图中查看当前的数据和历史数据，即使是在您刚创建的数据视图中。
Despite the island's wealth of natural and historical treasures, it has no legally protected areas.
然而，这个岛上天然的历史的财富和珍宝没有合法的保护区域。
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
神秘主义使叶芝从美学角度，理解个人的心理，和历史事件。
The blame game won't work because British tennis has shortcomings with deep cultural and historical roots.
谴责根本起不到任何作用，因为英国的网球，缺少深刻的历史文化根源。
Moviegoers will certainly discover a whole new association between modern English pop and historical France.
观众们一定会发现，这部电影把现代英语流行乐和法国史实做了个前所未有的融合。
The immaculately drawn images and historical accuracy permit the artist to move into the realm of the improbable.
精细的刻画，准确的历史细节使画家徜徉于虚幻的国度。
History influences the way we think and behave, and historical imprints can be found in both of reality and future.
我们从历史中走向现在和未来。历史的经验往往深刻影响今人的思想和行为。
History influences the way we think and behave, and historical imprints can be found in both of reality and future.
我们从历史中走向现在和未来。历史的经验往往深刻影响今人的思想和行为。
应用推荐