As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
When the car's owner John Anderson and his colleague Carol Lawrence returned to the car—which was itself worth £35, 000—in Glasgow city center, they were shocked to find two policemen standing next to it.
在格拉斯哥市中心，车主约翰·安德森和他的同事卡罗尔·劳伦斯回到那辆价值3.5万英镑的车时，他们震惊地发现车旁边站着两名警察。
He and his colleague will then find ways to mitigate them.
他和同事将会寻找减轻不良影响的方法。
Steven and his colleague Baker are talking about the bonus.
史蒂文和他的同事贝克正讨论奖金的事。
We've arranged for a car to pick up Mr. Schmitt and his colleague at the airport.
我们已经安排汽车到机场去接schmitt先生和他的同事。
One was blind, and his colleague, whom he was sitting next to, was reading him the football scores.
其中一位是盲人，旁边的同事正将足球比分念给他听。
While that's all theoretical, it was based on actual physics done by Albert Einstein and his colleague Nathan Rosen.
这依旧只是一个理论假想，它来源于阿尔伯特·爱因斯坦和他的同僚内森·罗森所做出的物理学成果。
Steven is in the research group. Now he and his colleague Sarah are talking about the results of questionnaire.
史蒂文在调研组工作。现在他和同事莎拉讨论调查问卷的结果。
Psychologist rob Jenkins of the University of Glascow and his colleague Mike Burton believe they solved the problem.
格拉斯哥大学的心理学家robJenkins和他的同伴MikeBurton认为他们已经解决了问题。
Steven and his colleague Linda have been busy with the marketing plan these days. Now they are talking about it again.
史蒂文和同事琳达这些天来一直忙于营销计划，此刻他们又开始就营销计划讨论起来。
Mr Fincher and his colleague Randy Thornhill wondered if disease might be driving important aspects of human social behaviour, too.
芬奇教授和他的同事蓝迪·索契尔提出疑问：疾病会不会也是引起人类重要社会行为的诱因？
Theunissen and his colleague Channing Moore thought there must be brain circuits in a zebra finch that filter out unwanted sounds.
图尼森和同事钱宁.摩尔（Channing Moore）认为斑胸草雀的大脑中一定有一个特殊的回路来过滤那些不需要的声音。
The 17-year-old did most of the talking and his colleague occasionally nodded or added a few sentences. I've added some details in parenthesis.
大部分话都是由那个17岁的俘虏说的，他的同伴只是偶尔点点头或是补充一些内容。在括号中，我还在补充了一些细节。
He and his colleague believe this ability later allowed for the crowded, highly organized and very social living habits of bees, wasps and ants.
他和同事相信具有高度组织性社会习性的蜜蜂、黄蜂和蚂蚁也拥有这种能力。
Dr Sivak and his colleague Brandon Schoettle studied data from a nationally representative sample of police-reported crashes in the US from 1988 to 2007.
西瓦克博士和他的同事布兰·顿顿·舒奥托研究了1988年到2007年警方报道的全美具有代表性的车祸案例资料。
Dr Sivak and his colleague Brandon Schoettle studied data from a nationally representative sample of police-reported crashes in the US from 1988 to 2007.
西瓦克博士和他的同事布兰顿·舒奥托研究了1988年到2007年警方报道的全美具有代表性的车祸案例资料。
Ravi and his colleague Kevin Knight treat translation as a cryptographic problem, as if the foreign text were simply English written in an advanced cipher.
拉维和他的同事凯文·奈特把翻译当做加密问题，好像外国文字也是用英文书写，只不过使用了某种高级的加密方式。
For Latin America, Mr Brooks and his colleague, Alberto Ramos, conclude that Peru is the country that has been trying the hardest to prevent its currency from rising.
对于拉丁美洲，布鲁克斯先生和他的同事阿尔贝托·拉莫斯断定秘鲁对阻止升值采取的手段最为强烈。
I wanted to be angry at him and his colleague, who was now shredding my girlfriend's Marlboros one pack at a time, but I felt a grudging respect for his integrity.
我不禁想对他和他的同事发火，他们现在已经开始一包一包的撕毁我女朋友的万宝路香烟。但是同时我又不得不对他们的正直为人感到尊敬。
Dr Pitman and his colleague Dr John Durban helped a BBC film crew capture their behaviour for the TV documentary series Frozen Planet, to be shown later this month.
皮特曼博士和他的同事，约翰？德班博士，帮助BBC拍摄的虎鲸捕食猎物的纪录片，冷冻星球，将在这个月的晚些时候上映。
The argument Matese and his colleague Dan Whitmire have been making since the late 1990s is that some comets seem to be moving in toward the Sun from a skewed direction.
某些彗星似乎以某个倾斜角度向着太阳运行，从上个世纪九十年代末期开始，马泰赛和他的同事丹。惠特·迈尔一直就这点争论不休。
Writing in the journal Nature, Screen and his colleague Ian Simmonds, say they used new data to show that the projected ice-temperature feedbacks are now being observed.
在《自然》杂志发表的文章中，斯克林和他的同事伊恩·西蒙兹(IanSimmonds)用新的数据表明，预期中的海冰融化-温度上升正反馈作用目前已经被观察到。
While at Microsoft, Chutani's group provided a mobile-health technology grant to Zar and his colleague, allowing them to design their smart-phone ultrasound prototype.
早在微软工作时期，Chutani工作小组就已经将移动-健康技术转让给了Zar及其同事，以便研发智能手机和超声图像的转换协议。
Sugden, a geologist at the University of Edinburgh, was trying to date an ancient volcanic eruption in East Antarctica when he and his colleague uncovered the old ice.
爱丁堡大学地质学家苏格丹，与他的同事们在南极东部揭开古冰层时，就试图去测定南极东部某次古代火山喷发的年代。
He-and his colleague from Malta, which has also been hit by an influx of north Africans-wanted the EU to apply an emergency rule to relocate the refugees across all member states.
他和他马耳他的同事，希望欧盟能够实行一项紧急规定，可以在所有成员国之间安置难民，马尔他的同事也面临着北非难民涌入的难题。
At Harvard, Ingber and his colleague Dennis Orgill are treating patients with difficult-to-heal wounds by implanting a small sponge in the wound and connecting this to a pump.
在哈佛，因格贝尔及其同事丹尼斯·额吉尔在患者伤口植入小海绵并与泵连接，以治疗那些难以愈合的创伤。
At Harvard, Ingber and his colleague Dennis Orgill are treating patients with difficult-to-heal wounds by implanting a small sponge in the wound and connecting this to a pump.
在哈佛，因格贝尔及其同事丹尼斯·额吉尔在患者伤口植入小海绵并与泵连接，以治疗那些难以愈合的创伤。
应用推荐