This paper expounds on li Bai's achievements in calligraphic art and his aesthetic of calligraphy.
论述李白的书法艺术成就和书法审美观。
This article analyzes his typical poems and his aesthetic views, and reaches the conclusion that he never belongs to the school of Aesth…
本文结合济慈的诗歌作品，分析其内容和审美思想，最终得出济慈不同于唯美主义者的结论。
However, the dynamic role is restricted in many ways such as the period of time he lives in, his culture and language ability and his aesthetic sense as well as his understanding of the original work.
然而译者主观能动性的发挥受制于其所处的时代，自身的文化、语言能力、审美特征和对原著的理解。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
This is progress and improving of his aesthetic consciousness.
这是他的审美意识的进步和提高。
His cognitive resources will be optimally allocated when he finds the optimal relevance and his linguistic choices successfully satisfy the audience's aesthetic expectations and acceptability level.
译者找到最佳关联，以及他的语言选择满足了译文读者的审美期待和接受能力，这时译者的认知资源才会得到最佳配置。
Tatsu the use of his life challenges the established concept of subversion and the courage to go beyond the traditional aesthetic and social values.
达利用他的生命挑战既定的概念，颠覆和勇气，超越传统的审美和社会价值观念。
His present style is a combination of this western aesthetic and Chinese technique.
他现有的风格正是这种中国绘画技法和西方审美学相结合的产物。
Zhu Guangqian's aesthetic thought is rich and complicated due to his extensive learning .
朱光潜的美学思想因其广阔的知识背景而显得丰富而复杂。
Nature, art, life are the subjects of trinity that Zong Baihua's Aesthstics observes, and pursuit of individual's freedom of life is the unification of his aesthetic spirit and realm in life.
自然、艺术、人生是宗白华美学三位一体的观照对象，对个体生命自由的追寻是其美学精神与人生境界的合一。
It was his unique personal disposition and the struction of his aesthetic psychology that made the world of his novel tangled in poly-contradictions and Conflicts.
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
Purity, as one of the important aesthetic standards in Grades of Poetry, is frequently used by the writer Zhong Zheng in his comments on the Landscape Poets and Yongming Poets.
“清”也是钟嵘《诗品》中较为重要的审美标准之一，钟嵘较多地用其评价山水诗人和永明体诗人。
Absolutely, his photography works convey admiration and profound aesthetic experience for the nature and variable space and goods in the modern society.
迪尔曼·克瑞恩的影像作品传递着作者对自然的敬仰、对现代社会中无常空间及物品的深层审美体验。
From such aspects as the source of literature, aesthetic ideal and artistic technique, his contributions lay the elementary foundation for the artistic theory of realism.
他的贡献在于他从文学的源泉、审美理想和创作方法几个方面为写实主义创作理论初步奠定了基础。
Like a writer writing to have something to read and then pondering it, Zeng's painting provides him with aesthetic stimulation just beyond the reach of his comprehension.
和一位作家写书是为了阅读和思考一样，曾梵志的绘画也为他自己提供了恰好超越了理解范围的审美激发。
His motive for creation focuses both on the description of spiritual wasteland of the southern people and on the aesthetic significance of it.
他的创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘，也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。
Li Jianwu is a modern dramatic writer of special aesthetic pursuit and style. His drama opened anew aesthetic domain and the arts of representation.
李健吾是一位具有独特的美学追求和艺术风格的现代剧作家，他的话剧开辟了新的审美领域与表现艺术。
The discovery that his daimon was female not only enlarged Yeats's understanding of temporal and spiritual reality but also radically transformed his interpretation of the aesthetic process.
这一发现不仅丰富了叶芝对世俗和精神现实的看法也积极地改变了他对艺术创作过程的理解。
His painting style and changeable writings are filled with profound national culture spirit and aesthetic orientation of inherent beauty of nature.
其画风与丰富多变的笔墨，蕴涵着深刻的民族文化精神与自然内美的美学取向。
His humane worries combined aesthetic issues and improvement of people's personality issues are internal souls to set up his Realm Ideas.
他将美学问题与改造国民人格问题相结合的人文忧思，是铸就其境界说的内在灵魂。
And his Impersonally Appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. This relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.
更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此“不动声色”，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。
To Oscar Wilde, kitsch is a kind of aesthetic symptom prompted by such factors as the context of modern aesthetic culture, his pursuit of aestheticism and his own bourgeois disposition.
王尔德的媚俗是由现代审美文化氛围、作家主观上的唯美主义追求以及其自身的庸人气质等多方面因素共同促成的一种审美征候。
All this shows his basic idea about aesthetic Utopia and penetrates humanism.
这些都服务于他关于审美乌托邦的基本看法，贯穿着人本主义的思想。
The aesthetic charm of the author and his operas, like any other great literary talents and their works, is profound and there exists no single and simple way of interpreting.
正如我们对待任何伟大的艺术天才一样，对曹禺本人和他的戏剧作品本身所具有深邃无比的审美内蕴很难用一种方法、一条途径去进行诠释。
When his aesthetic sight turns beyond his hometown to the rising and declining reality, he cannot help but feel the whirling of the time.
当他的审美目光越出西山之外的社会，面对盛衰无常、变动不居的现实，也不禁有沧海桑田之感。
His aesthetic orientation is embodied in 'naturalness 'and his philosophical basis takes its source from Taoist view of nature.
其审美取向主要体现为“自然天成”四字，其哲学基础差源于道家的“自然现”。
The third part analyzes the duel characteristics of his life aesthetic thought , namely purposeless accordance with purpose and non-individuality utilitarianism.
第三部分则分析了梁启超人生审美化思想的二重性及其矛盾：为无目的的合目的性和非个人功利的功利主义。
Although Zhang Geng have given higher appraisal to Zhou Yibai 's aesthetic thought, he hasn't absorbed and explained the Empty Place in his judgment on Chinese opera's aesthetic characteristics.
张庚虽然对周贻白的戏曲美学思想有很高的评价，但他对中国戏曲艺术审美特征所作出的判断却并没有将周贻白“空场子”的思想加以充分的吸纳和深入的阐述。
Although Zhang Geng have given higher appraisal to Zhou Yibai 's aesthetic thought, he hasn't absorbed and explained the Empty Place in his judgment on Chinese opera's aesthetic characteristics.
张庚虽然对周贻白的戏曲美学思想有很高的评价，但他对中国戏曲艺术审美特征所作出的判断却并没有将周贻白“空场子”的思想加以充分的吸纳和深入的阐述。
应用推荐