They also help you achieve balance in your actions, acting as a gauge to determine when you're lopsided and have been spending too much time and energy in one area.
这些原则还能帮你实现行动平衡,它们可以作为标尺帮你决定行为是否失衡,你是否把太多的精力和时间投入到了某一个方面。
Like, maybe you're advertising Sports equipment, and you have been spending most of your budget during the holiday season when people buy gifts for each other.
比如,你可能在为体育器材做广告,而你的大部分预算都花在了节日期间,因为在此期间人们会为彼此购买礼物。
For the last two decades America has been spending more than its income, increasing its foreign liabilities and amassing debts that have become unsustainable.
因为最近二十年来,美国的花销已经超过了开支,越发增加的海外责任和堆积的债务已经无以为继。
Conservatives in both houses have been relentless critics of the bill, arguing that it is filled with wasteful spending and that greater tax cuts would be more effective in creating jobs.
两院的保守派都无情的批判这一法案,争论说这一法案充斥着浪费的开销,同时,更大力度的削减税收将能更有效的增加工作。
"WE've always been told our kids and grandkids are going to have to pay for our reckless spending. Now WE have to pay?!" -jimmy kimmel.
“我们一直被告知,我们的子孙两代将不得不为我们的肆意消费买单,现在得由我们自己买单了?”-吉米·金默尔。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划,有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Anne and I have been spending too much money.
我和安妮已经花了很多钱了。
We have been spending a great deal of effort and money advancing our physical health and longevity.
我们已经花费了大量的努力和无数的金钱致力于提高身体健康以及长寿水平。
Outside America, schools have been hesitant to take this approach largely because their operations and spending are more closely tied to the state, but they too are changing, if slowly.
在美国以外的学校对于全面采用这种方式集资还徘徊不前,因为学校的运作和开销与国家的联系更为紧密,但是他们也在慢慢转变。
One way or another, the BoJ should have a clearer idea about how much people have been spending—and whether to risk raising its key borrowing rate—from late January onwards.
无论如何,到明年一月末的以后日本央行应该对人们消费的数额有个清晰的了解——对于是否冒险提高利率也应有个清楚的认识了。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程,在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划,并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
过去这几个月来,宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长,但桑玛不在旁边。
"Our country has been spending too much money and run up a deficit, and we have got to get control," he says, otherwise jobs will be lost and the economy stagnate.
他说道:“国家花了很多钱并用光了我们的积蓄,到了该对此进行控制的时候了,另外还有失业和经济停滞等问题。”
Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.
社会资金转移能够有效地刺激消费,同时保护穷人避免危机的最坏影响。
Given the scale of the spending, some money is sure to have been wasted, but by and large, investment in roads, railways and the electricity grid will help China sustain its growth in the years ahead.
在如此大规模的支出背景下,一些钱肯定是打水漂了,但是总的来说,大兴道路,铁路和电网会对中国未来数年的持续增长起到帮助。
They have been battered by falling house prices and expensive petrol, and their spending growth has already slowed sharply.
他们遭受了房价滑落和石油涨价的严重影响,而且消费增长已大幅减慢。
And because they've stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers.
而因为他们停止了消费,又有更多的企业被迫解雇更多的员工。
Over the past year there has been little sign that people are saving less and spending their capital gains, so a slump in share prices should not have much impact either.
过去的一年里,几乎没有迹象表明人们储蓄减少、资本收益支出增多,可见股价的暴跌不会产生巨大的影响。
Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.
虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证,以此提升投资者的信心,但是金融市场仍然动荡不安。
Every entrepreneur or multinational has an Angle on how to tap into the emerging consumer's new spending power, and investors have been pouring into consumer stocks.
关于如何利用新兴消费者新近获得的消费能力,每个企业家或跨国公司都有着自己的视角,投资者一直源源不断地涌入消费股。
Stimulus measures, which have included increased spending on anti-poverty and make-work programmes as well as interest-rate cuts, have been overwhelmed.
包括增加反贫困资金,增加促进就业项目,降低利率等措施在内的刺激措施,在这次衰退面前也显得苍白无力。
Budgets have largely been balanced by cuts to the heart of state spending: health programmes, schools and transport.
预算因为主要支出(医保计划、教育和交通)的削减而基本平衡。
I have been working out each morning and then spending the day on the beach and then going out to all the clubs in the evening.
我每天早上参加锻炼,然后白天呆在沙滩上,晚上逛所有的酒吧俱乐部。
Their profits have been fat for the past five years and, on average, companies have been funding their capital spending from their own resources.
它们在过去五年间利润丰厚,而且公司一般利用自身资源支持资本支出。
Their profits have been fat for the past five years and, on average, companies have been funding their capital spending from their own resources.
它们在过去五年间利润丰厚,而且公司一般利用自身资源支持资本支出。
应用推荐