He analysed his game and found it wanting.
他分析了自己的比赛，发现还有待提高。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.
研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。
He opened the bottle and found it was filled with water!
他打开瓶子，发现里面装满了水！
Mrs. White looked at it carefully this time and found it was a "polite" notice.
怀特夫人这一次仔细地看了看，发现它是一个“礼貌的”通知。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
I have tested this, and found it worked well.
我已经进行了测试，发现效果不错。
I hope you liked this article and found it useful.
我希望你喜欢这篇文章并对你有所帮助。
John looked for the wallet and found it lying near the bus.
约翰四处寻找，发现钱包躺在巴士旁边。
Those who checked up on the story and found it was false.
验证报道并发现是假的。
The crew liked the new system and found it to be very reliable.
船员们喜欢的新系统，发现它是非常可靠的。
When she reached home she put down the jar and found it empty.
待她进入房子，放下瓶子时，才发现瓶子全是空的
He's tried that and found it doesn't always go down well, he quipped.
他打趣说，他尝试过那样做，但发现并不总是会受人欢迎。
I interviewed 12 of the men, and found it a fascinating experience.
我一共访问了其中的12位男士，这是一次十分有趣的经历。
And when I came up to it, I touched it, and found it to be very smooth.
当我走过去，摸了摸它，发现它非常光滑。
Germany took its temperature, and found it hovering close to normal.
德国测量了自己的体温，发现正在逼近正常值。
Then I searched a telephone book for the name on the umbrella and found it.
随后我在电话簿里查找伞上的名字，确有其人。
I immediately felt alert and found it much easier to pay attention to the presenter.
我立刻警醒，发现自己能更容易专注于演讲者。
The scientists needed a source of violet light, and found it in the gold nanoparticles.
因此科学家需要在金色纳米微粒中找到紫光源。
We enjoyed trying it out, and found it much more user-friendly than most Linux distros.
我们喜欢尝试使用任何系统，现在并发现比大多数的Linux发行版对用户更加方便。
By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
倚在墙边的大竹筒里装满了水，我尝了一口，水清凉可口。
I left school at 16 and found it hard to get a job because I didn't have any qualifications.
我16岁就离开学校后，发现工作非常难找，因为我什么资格证书都没有。
In the summer, I did a quick morning run and found it helpful in shaking off any sleepiness.
夏天我会晨跑一会，这有助于甩掉困倦。
Those with the gene had higher levels of dangerous blood fats and found it harder to process sugar.
科学家发现，拥有这种基因的人也同时具有较高的血液脂肪含量，并且身体很难消耗糖分。
Curiously, Murakami translated the Catcher in the Rye into Japanese and found it good but incomplete.
巧的是村上曾把《麦田守望者》译成日文，并且认为该书很好但是不完整。
Curiously, Murakami translated the Catcher in the Rye into Japanese and found it good but incomplete.
巧的是村上曾把《麦田守望者》译成日文，并且认为该书很好但是不完整。
应用推荐