Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.
毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。
Many people, including Su Dongpo, a poet of the Song Dynasty, and Tang Bohu, a scholar of the Song Dynasty, even painted and wrote poems on fans.
包括宋代诗人苏东坡和宋代学者唐伯虎在内的许多人甚至会在扇子上作画写诗。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
Leung. "China is so vast that a pop song can be on heavy rotation for years, not just a season." And it takes even longer for some songs to seep into the villages of the hinterland.
梁咏琪说道，“在大陆一首歌可能流行好几年，而不是一个季度，甚至有些歌曲要经历更长的时间才能被一些偏远地区的人们所熟知。”
The classic Christmas song has spawned a wide variety of covers, including pop, punk and even heavy metal versions.
这首经典的圣诞歌曲曾被翻唱成各类音乐，包括流行乐，朋克，甚至重金属音乐。
You can even choose a color of the vase and a song you want to hear.
你还可以选择花瓶颜色以及你想要听的歌曲。
For all these reasons, "the Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "the Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.
就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。
A five-piece group in their early 20s (some still with acne on their faces) perform an hour of sketches that incorporate verbal and physical gags as well as song and even acrobatics.
一个五名二十出头的年轻人（有几个人脸上还在长青春痘），表演了一个小时的鲜活素描喜剧，混合有口头上和动作上的搞笑方式，还有歌曲，甚至杂耍。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
The strings in your heart, even if the guest to tea cool, there is still a little song rings, still have full slowly osmanthus trees companion and into a bouquet.
心有琴弦，纵然客去茶凉，仍有小曲缓缓响起，仍有满树桂花知音而化为酒香。
And he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.
而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。
He had never heard the song before, and did not even know it was a love song until he heard the chorus that night.
他以前没有听到过这首歌，他甚至不知道这是首情歌直到听了合唱。
Even though my pants had completely ripped, I finished my dance routine and the judges even had me still sing a song.
虽然我的裤子完全破了，我完成了我的舞蹈后，评审老师还让我再唱首歌。
That's the most romantic song I've written, and it's not even about a person I really dated.
这是我写过的最浪漫的一首歌，却是关于一个我未曾约会的男孩。
It can even tell a story, sing a song and play chess.
它甚至还可以讲故事、唱歌和下棋。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
梦搜索？推动一个长的船杆，向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光，让释放歌中间尖的星光。
For some syllables and verses in a song, the frequency of repetition is even higher than it is in conversation.
某些歌曲中的音节、段落的重复频率比普通说话的频率还要高。
Even if we do not understand the language, but the only song, the melody, the screen to hear, see and be infected, is enough to let us sing for a better and happy life.
即使有听不懂的语言，但是仅凭歌声里，旋律中，画面上听到的，看到的，被感染到的，就足以让我们为生活的美好而开怀，歌唱。
We took a great song to start with and even if my rib still gave me some pain my singing worked well.
我们挑选了一首精彩的歌曲作为开始，尽管我的肋骨还一直在疼，但是录音工作进展顺利。
Internet users can search by artist name, album or song title and can even access a song by typing in part of its lyrics.
互联网用户可以按照艺术家名字，专辑名或者是歌曲名，甚至是部分歌词来进入到所要找的歌曲。
His attitude to and philosophy of life have a profound effect on literary men of China and even the world especially since the Tang and the Song Dynasties.
这种人生态度和处世方法对中国乃至世界的骚人墨客尤其是唐宋以来的文人具有深远的影响。
Someone even pieces up a love song from other classic English songs for the Cowboy and the Weaving Maid.
有好事者用经典英文歌曲为牛郎织女组织了一次情歌对唱，非常有创意。
This is a theme song of a cartoon, which will deeply move those who have listened it and I even have cried for times.
这首歌是一部动漫的主题曲，它听了令人十分感动，我就曾经哭过几次。
This is a theme song of a cartoon, which will deeply move those who have listened it and I even have cried for times.
这首歌是一部动漫的主题曲，它听了令人十分感动，我就曾经哭过几次。
应用推荐