For that on blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods.
那个夏天天气酷热，地而湿度适宜，提早播种就可以在热浪打蔫植尖之前完成授粉，同于干旱更没有爆发洪水，产在田里的玉米得以保存。
Through the rest of the summer and early fall of 2008, Lefkofsky would not let that idea go.
但是，2008年的整个夏末初秋，莱夫科夫斯基仍然没有放弃他的想法。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。
It is on track to be introduced in summer of 2012, and is still in the engineering phase, not early production. We suspect that poor battery life doomed the prior prototype version.
iPhone5将于2012年夏天发布，目前仍处于工程设计阶段，新机尚未产出，放弃此前原型机设计可能是因为电池续航时间不甚理想。
That summer came very early and the flowers made a red city.
那个夏天来得特别早，花儿染得城市一片彤红。
Cumulus clouds in an early morning summer sky can predict that afternoon will probably bring showers and thunderstorms.
夏天早上天空中的积云，预示着下午大概将有阵雨和雷暴。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
Gailiangcheng had significantly smaller crown diameter, spring shoots, summer shoots, autumn shoots and the early stage yield than that of the other two.
改良橙作中间砧的冠径，春梢、夏梢、秋梢的生长：量和早期产量均显著地低于蕉柑、芦柑的。
That is true. David, in the early part of the summer, had opened talks with his agent. And that was to be continued after the World Cup.
这是真的，今年夏天的早些时候，也就是世界杯一结束，大卫就与他的经纪人开始了谈判。
Summer came so early that year, and blooming flowers reddened our city.
那个夏天来得特别早，花儿染得城市一片彤红。
And so, consummate28 storyteller that he is, he told a tale about the joy of Calabrian children in the early summer when they are abundantly rewarded by the first crop of delicious figs.
父亲很善于讲故事，于是，他就讲述了初夏时收获的第一轮美味的无花果如何给卡拉·里利亚的孩子们以丰厚的馈赠，使他们欣喜若狂。
Here it is - Scorpius the Scorpion - only visible at nightfall and very early evening now that summer has faded away.
夏天即将逝去，天蝎座只有在入夜和傍晚初期才可以看见。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall.
在晚春，夏季和早秋时节，你最好带蚊虫喷剂和涂防晒霜。
Butterflies that emerge from chrysalides in late summer and early fall are different from those that do so during the longer days and warmer weather of summer.
蝶王破蛹而出的时间不同于其他的蝴蝶在温暖的夏季间，它们在深夏和初秋。
Medtronic is expected to gain approval for its drug-coated Endeavor stent as early as the end of December, and Wall Street anticipates that Xience could reach the market by the summer.
美敦力公司的药物涂层支架有望在12月底获得批准，华尔街预测Xience有望在明年夏天投放市场。
The men gathered in the mud villages near the river wore gray uniforms and gray peaked caps that matched the ancient dust rising from the plain baking under an early summer heat.
战士们聚集在黄河边上的村庄里，他们身穿灰军装，头戴灰制帽，和初夏炎热阳光烘烤下的平原扬起的尘土的颜色很一致。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall. You may also want to bring a small container of water.
晚春、夏季和早秋时节，最好携带蚊虫喷剂和防晒霜，也许还要带一小瓶饮用水。
It is shown that: (1) the anomalous cold vortex activity in Northeast China in the early summer is quite in concert with persistent circulation anomalies near the Ural Mountains and Japan.
主要结果为：(1)初夏东北冷涡活动显著异常与上游乌拉尔山附近和下游日本附近的持续性异常环流相对应。
That burst of speed proved a false dawn – by early summer Alonso could only manage low top-10 starts however lightly-fuelled the car was, and that led to midfield slumps in the races.
这一次速度的爆发被证明是一次虚幻的黎明——初夏之前，阿隆索只能在轻油下在前十名后部分发车，接着在正赛中掉到中游。
It's too early for this holiday that will set in just after the New Year's Day and it's too long for this holiday that will last almost two months the same as Summer Holiday.
今年的寒假来得特别早，新年假期刚刚过完就迎来了寒假；今年的寒假时间也特别长，差不多整整两个月，与暑假有一拼了。
It's too early for this holiday that will set in just after the New Year's Day and it's too long for this holiday that will last almost two months the same as Summer Holiday.
今年的寒假来得特别早，新年假期刚刚过完就迎来了寒假；今年的寒假时间也特别长，差不多整整两个月，与暑假有一拼了。
应用推荐