The number of buses and bus lanes were increased, and drivers were rewarded or punished according to the time they took.
公交车和公交车专用道的数量增加了,司机们也根据其行程所用时间获得奖励或受到惩罚。
For similar cars and drivers, automobile insurance for collision damage has always cost more in Greatport than in Fairmont.
对于类似的汽车和驾驶员来说,汽车碰撞损害保险在Greatport 的费用总是比在Fairmont 的要高。
We should stand up and stop such fights between passengers and drivers to avoid this kind of tragedy.
我们应该站起来,阻止乘客和司机之间这种斗争,以避免悲剧发生。
Many top executives have cars and drivers.
许多公司高管有车和司机。
From the navigation bar, select Downloads and drivers.
在导航栏,选择Downloads and drivers。
And drivers themselves are responsible for 73 percent of these deaths.
而司机本身要为73%的交通事故死亡负责。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market.
所有搬运工,装车工和司机住在这儿,它靠近跳蚤市场。
New and improved automated test frameworks and drivers burst onto the scene every month.
全新的或者改进的自动化测试和驱动框架层出不穷。
Russian roads are notoriously dangerous and drivers still rarely give way to pedestrians.
俄罗斯的道路是出了名的危险,司机也很少给行人让道。
As a result, they needed fewer trucks and drivers and were able to cut their expenses significantly.
结果,他们需要更少的卡车和司机,并大大的节约了他们的费用。
The convoys are generally operated by contracted Pakistani firms, using Pakistani trucks and drivers.
这些运输车队通常由巴基斯坦的公司承包运营,使用的也是巴基斯坦司机和车辆。
Heat management, power supply, and drivers-the bulbs' controlling circuit boards-get more complex.
负责散热控制、电源和驱动的灯管控制电路会变得更为复杂。
A good way to understand the difference between such causes and drivers is to think of your health.
以一个人的健康为例,我们可以充分理解这些缘由和推动因素之间的关系。
Instead, politicians and drivers will have to wait for high prices to temper demand and stimulate extra supply.
政客和司机们将不得不等待高昂的价格来缓和需求和刺激额外供给。
There are differences of opinion about the relative outlook for individual markets and drivers specific to each.
对于各个市场的相关前景和各自的驱动因素,人们看法各异。
It relies on sophisticated software to match cars and drivers, even when hiring details are not known in advance.
这个计划依附于复杂先进的软件设备,甚至在未知租车细节的情况下,也可以将车辆与驾驶人员匹配。
The subject of discussion, for instance, needs to be the stubs and drivers to be developed by the development team.
例如,讨论的目标需要被确定下来,并且驱动程序要被开发团队开发出来。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
Some have sidewalks (sorry, pavements), most don't and drivers seem to care a little less about pedestrians here than they did out west.
有些道路上有人行道,但大部分道路没有。这里的司机比起西部来,对行人的关照更少一点。
Riders are enthusiastic, there have been no accidents and drivers are termed "gracious," not a term usually applied to mainland drivers.
乘客热情高涨,交通事故为零,司机们还被评价为“亲切有礼”,要知道这一形容通常都不会用在内地司机身上。
The initrd image is actually a RAM disk that contains a small file system with basic configuration files, binaries, libraries, and drivers.
initrd映像实际上是一个RAM磁盘,其中包含带有基本配置文件、二进制文件、库和驱动程序的小型文件系统。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我,不走他们本来的路线,还坚持给我买茶和三明治。
At the top is what's called the upper level, which represents the highest interface of the kernel for SCSI and drivers for the major device types.
顶部的那层叫做较高层,代表的是内核针对SCSI和主要设备类型的驱动器的最高接口。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
它也很容易安装和使用,有二进制和驱动程序两种形式,兼容主流操作系统和编程语言。
According to Talbot, the elevators didn't work half the time, bus lifts were broken and drivers were not educated in dealing with the disabled.
对于托尔伯特而言,在一般时间内电梯都是不起作用的,公车的升降机坏了或是司机们根本不知道如何应对残疾人。
They were doctors and drivers, police officers and policy advisers, soldiers and lawyers, each contributing to the mission, each in his or her own way.
他们是医生和司机、警官和政策顾问、士兵和律师,每个人都以自己的方式为执行特派任务做贡献。
This approach also breaks up the code into manageable pieces and minimizes the integration code, in the form of stubs and drivers, required for testing.
这种方法也将代码分解成了易于管理的片断并最小化了以存根和驱动程序形式的、被测试需要的代码集成。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market. Local enterpreneurs have built special barracks for them and gather high rental.
所有搬运工,装车工和司机住在这儿,它靠近跳蚤市场。当地的承包商在这建起特别的营房,向他们收取高昂的租金。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market. Local enterpreneurs have built special barracks for them and gather high rental.
所有搬运工,装车工和司机住在这儿,它靠近跳蚤市场。当地的承包商在这建起特别的营房,向他们收取高昂的租金。
应用推荐