Judge Cohn thanked the jurors for their efforts and dismissed them.
科恩法官对陪审团的工作表示感谢后，就让他们散去了。
Frequently dismissed as cranks, their fussy eating habits tend to make them unpopular with dinner party hosts and guests alike.
像怪人屡次不受欢迎一样，他们爱挑剔的的饮食习惯使他们不受主人和客人的欢迎。
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home.
于是亚玛谢将那从以法莲来的军兵分别出来，叫他们回家去。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
Students have welcomed the new ruling and dismissed concerns it will lead to more of them having children.
学生对新规章制度表示欢迎，开除可能导致更多人怀孕。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.
当时，妇女的声音被压制，他们的希望被驳回，可她活着看到他们站起来，发出自己的声音，并且投下自己的票。是我们能够做到。
The appeal board heard four cases in 2001, and dismissed all of them.
2001年内，上诉委员会聆讯了四宗个案，全部个案都被驳回。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, IT lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
在那个年代，妇女的声音被压制，她们的期望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，能够大声发表意见了，有选举权了。
At a time when women's voices were silenced and theirss hopes dismissed, IT lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
在那个年代，妇女的声音被压制，她们的期望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，没出国疑问大声发表意见了，有选举权了。
But within months he had dismissed them both and begun to write his screed, accusing them of theft, conspiracy and forgery.
然而，数月之内，他却把他们双双辞退。并开始写他的文章，指控他们的盗窃，阴谋和伪造行为。
We have disrespected and disregarded old women, and then dismissed them as uninteresting.
我们不尊重老年妇女，漠视她们，然后说她们乏味而排斥她们。
From them he learned what he found useful, and the rest he dismissed.
从他们那里他学到了他发现有用的东西，其余的便拒绝了。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
妇女曾经没有发言权，她们曾经希望破灭。但安妮活到了今天，看到了妇女们站了起来，她们发表自己的见解，有了选举权。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
妇女曾经没有发言权，她们曾经希望破灭。但安妮活到了今天，看到了妇女们站了起来，她们发表自己的见解，有了选举权。
应用推荐