SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
Has formed a strong production and design and development capability to ensure product quality, precision and stability.
至今已形成了很强的生产与设计开发能力，以保证产品质量的精密度与稳定性。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
通过遵循以下最佳实践，您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题，并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing.
企业为了过渡到SOA，需要采用 BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
In the short term, event-driven design and development allow quicker and easier customization.
短期内，事件驱动的设计和开发允许更加快速、容易的定制。
Model-driven design and development; includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发；包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
There are three things that you can and should do with your requirements: use them to drive design and development, to drive testing, and to drive your planning.
对于需求您有三件事要做并且可以做：使用它们来驱动设计和开发，驱动测试，驱动您的规划。
When it comes to Web design and development, one thing trumps the latest technology and cool features: usability.
谈到网页设计和开发，有一点比最新的技术和时髦的功能更加重要，那就是可用性。
This is often the case between the development and testing phase, or between requirements and design, and sometimes between design and development.
这种情况通常发生在开发阶段和测试阶段之间，或者需求和设计之间，有时发生在设计和开发之间。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
The repository contains all of the design and development artifacts of services that the design tools may need at design and build time.
存储库包括服务的所有设计和开发构件，设计工具在设计和构建时可能会需要这些构件。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
A robust design and development environment and delivery processes that enable efficient and flexible implementation of supporting IT applications.
可靠的设计与开发环境及交付流程，允许为支持IT应用程序实现高效而灵活的实现。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Composite application design and development are no different, and in this article, we look at patterns that make sense in this respect.
复合应用程序的设计和开发也是如此，并且，本文将探讨在这方面有帮助的模式。
Studies reveal the most costly aspects of software development and maintenance: change analysis, design, and testing.
研究表明，以下方面是软件开发和维护中开销最大的方面：变更分析、设计和测试。
Standards and design patterns: Relevant standards and patterns that must be followed during development life cycle service deployment and beyond.
标准和设计模式：在服务的开发、部署等阶段必须遵守的相关标准和模式。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
If software developers can efficiently detect, isolate, and resolve structural deficiencies during design and development, this work will pay dividends throughout the project.
如果软件开发人员可以有效地发现、隔离和解决设计和开发期间的结构上的不足，这项工作会在整个项目期间获得受益。
For in- stance, recurring issues can serve as review checklists, help prioritize design and development work items, and improve communication between enterprise and project architects.
比如，重现的问题可以用作审核检查列表，帮助划分设计和开发工作项的优先级，促进企业和项目架构师之间的沟通。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.
在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.
在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
应用推荐