And conversely, the revelation of our hidden strengths may appear boastful.
相反，发现我们潜在的长处却似乎很值得夸耀。
For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good.
因此我们有时将好事视为坏事，反之则将坏事视为好事。
Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
油脂含量过多会导致油性发质，相反，油脂含量过少则会导致干性发质。
Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
油脂含量过多会油性发质，相反，油脂含量过少则会干性发质。
And conversely, a person with an excellent work ethic might have an abrasive, unpleasant personality.
相反，一个具有杰出“职业道德”的人，却可能有磨人而讨厌的人格。
And conversely, those who had fewer negative expectations of old age wanted their lives to go on for longer.
相反的，对老年生活的负面预期较少的人们希望活得更久。
And conversely, Earth's gravity has slowed the moon's rotation so that it always presents the same face to its parent planet.
反过来，地球的引力减慢了月球的自转速度，结果月球总是将其相同的一面展现给地球。
And conversely, it seems likely that the large inflow of cash deposits held at US banks this year is largely from European banks.
反向看，今年美国银行中大量的现金存款的流入，似乎很大一部分来自欧洲的银行。
As it turns out, many factors throughout our lives affect our IQ scores -and conversely, our IQ scores can greatly affect the outcome of our lives.
事实证明，生活中有很多因素影响着我们的智商分数，反过来，我们的智商分数也在很大程度上影响着我们的生活。
One of the most critical indicators of progress in the U.S. recovery from the global financial crisis is unemployment, and conversely, job creation.
要衡量美国是否已从全球金融危机中复苏，最重要的指标之一就是失业率，反之即就业机会的增加。
As it turns out, many factors throughout our lives affect our IQ scores - and conversely, our IQ scores can greatly affect the outcome of our lives.
事实证明，生活中有很多因素影响着我们的智商分数，反过来，我们的智商分数也在很大程度上影响着我们的生活。
The thing that intrigued me about the Star Wars saga was the idea of the Jedi as protector knights and conversely of Darth Vader as a kind of dark knight.
星球大战传奇让我感兴趣的事是绝地武士成为了保护人而相反地达斯·维达（DarthVader）却成为了一个黑暗武士。
One of the most critical indicators of progress in the U. S. recovery from the global financial crisis is unemployment, and conversely, job creation.
要衡量美国是否已从全球金融危机中复苏，最重要的指标之一就是失业率，反之即就业机会的增加。
An increase in the price of a substitute increasesthe demand for a good, and conversely, a decrease in the price of a substitutedecreases demand for a good.
一件商品的互补品价格上涨会增加了对于该商品的需求，相反的，一件商品的互补品价格下降会减少该商品的需求。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
One of the most important shortcomings of the datagrid-and conversely one of the major strengths of the GridView control-is the ability to of handle updates to the data source.
DataGrid控件最大的缺点之一—相反却是GridView控件最大的优点之一，是处理数据源更新的能力。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, she says, opting for clothes that fit well and align with your sense of style can improve your confidence.
她说，相反，选择合身且符合个人风格的衣服可以提高你的自信。
Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.
相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。
Conversely, connectivity and integration logic only modifies syntax associated with achieving the necessary interconnectivity.
相反，连接和集成逻辑仅修改与实现必要的互连相关联的语法。
And, conversely, women who felt that the father was supportive were better able to deal with all the other stresses of pregnancy: maternity leave, irregular working hours, low income, frequent moving.
并且，相反的是，认为孩子父亲很体贴的女性会更好地处理所有其他怀孕的压力：产假、不定期的工作时间、低收入、经常搬家等。
Conversely, superminis and city cars have seen relatively modest increases in value so far this year.
相反的，微型车和城市小车的价格到目前为止相对来说有所上涨。
Some people develop such deep distrust of some media that they reject all that they report and, conversely, believe whatever comes from media they see as offering the opposite view.
有人对某些媒体持有很深的不信任感，以至于排斥这些媒体的一切报道，相反地，相信那些提供相反观点的媒体的一切报道。
Conversely, avoid red, yellow, and orange in your dining areas. Studies find they encourage eating.
反之，要在就餐区域里避免红色、黄色和橙色。研究发现这些颜色可以刺激食欲。
Their input can help the architect make appropriate decisions regarding their offerings and the architect may, conversely, influence their offerings.
他们的输入帮助架构师作出适当的决定，反过来，这些决定也影响到他们的提供。
Their input can help the architect make appropriate decisions regarding their offerings and the architect may, conversely, influence their offerings.
他们的输入帮助架构师作出适当的决定，反过来，这些决定也影响到他们的提供。
应用推荐