In the end, the paper gave some policy suggestion to central bank and commercial Banks.
最后，对中央银行和商业银行分别提出了建议。
The term "banks" as mentioned in these Guiding Opinions includes policy banks and commercial banks.
本指导意见中的银行包括政策性银行、商业性银行。
And commercial Banks are reluctant to expose the idiosyncrasies of their loan books to the glare of market scrutiny.
而且商业银行也不愿将它们贷款账簿的特质暴露在市场的注视之下。
At the same time gold enterprises and commercial Banks as an important main gold market, it should be how to respond?
同时黄金企业和商业银行作为黄金市场的重要主体，应该如何应对？也是一个值得我们思考的问题。
Further, the pairing of investment Banks and commercial Banks wouldn't solve all of the woes of the financial-services industry.
此外，投资银行和商业银行的组合并不是应对目前金融服务业所有问题的灵丹妙药。
Therefore, the solution of the business conflict between policy Banks and commercial Banks has a great practical significance.
因此，解决政策性银行与商业银行的业务冲突有着重大的现实意义。
The monitoring institutions and commercial banks should evaluate and control different risks from their corresponding perspectives.
国家的监管机构和商业银行必须从各自角度出发，衡量和控制多种风险。
However, the business conflict rises between policy Banks and commercial Banks in recent years, which is becoming more and more severe.
然而，近年来，政策性银行与商业银行出现了业务冲突的现象，并且这种现象有愈演愈烈的趋势。
Baseless charges shall be banned, and commercial banks shall cancel fees charged for items within the range of their own due diligence.
要杜绝乱收费现象，纠正对属于自身尽职调查范围的事项进行收费的行为。
Intermediary business, especially risk and judgment and control of off-balance sheet activities has become the focus of the attention of the central and commercial Banks.
中间业务的风险性判断和控制成为各国中央银行和商业银行关注的焦点。
Thee chief participants in the Euromarkets are the London Banks, the overseas branches of American Banks and commercial Banks on the Continent and in other parts of the world.
欧洲货币市场的主要参与者是伦敦的银行，美国银行在海外的分支行，以及美洲大陆和世界其他各地的商业银行。
The Southeast Asian Financial Crisis in 1997 is an alarm bell to us. It is the most urgent situation for us to handle the bad debts between the state-owned enterprises and commercial Banks.
1997年东南亚金融危机再次给我们敲响警钟，因此化解国有大中型企业和国有独资商业银行的不良债权债务问题已经到了迫在眉睫的地步。
So many investment Banks such as Bear Stearns and commercial Banks, bank of America (BAC), Citigroup (c), and JP Morgan Chase (JPM) are 'too big to fail' during the crisis (Alton E. Drew, 2009).
因此，许多投资银行，如贝尔斯登和商业银行，美国银行(BAC)，花旗集团(C)，和JP摩根大通(JPM)是“大而不倒”的危机(奥尔顿e。德鲁，2009)中。
This article has made deep researches of the factors of inter-bank's risks and listed all of the risks that finance bureaus and commercial Banks and issuing propagandas of electronic money facing.
本文对网络银行风险成因进行了深入的剖析，列出了金融当局与商业银行及电子货币发行机构面临的不同风险。
In this paper, the economic capital for the study, a comprehensive and systematic study of the advanced international banking and commercial Banks in China the practice of economic capital management.
本文以经济资本为研究对象，全面系统的研究了国际先进银行业与我国商业银行的经济资本管理的实践情况。
Investment Banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial Banks and others.
比如，投资银行不依赖客户存款，而是从商业银行和其他机构获得贷款。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2,000 of its 40,000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
Bank of America, for instance, wants to expand in the middle market; only 2, 000 of its 40, 000 middle-sized corporate clients use both its commercial and investment Banks.
比如，美国银行想要在中型市场扩张；其40,000家中型企业客户里，只有2,000家同时使用该行的商业银行和投行服务。
There is already evidence that corporate-loan demands have diminished sharply and that commercial Banks have hesitated to lend while choosing to firewall risks.
已经有迹象表明企业贷款需求下降很快，而商业银行则在犹豫应该贷款出去还是选择规避风险。
Both trust and entrusted loans have limited direct-risk exposure to the commercial Banks.
商业银行暴露于信托贷款和委托贷款的直接风险敞口非常有限。
The market itself has already asked for dramatic changes—away from highly geared investment banks towards the safety of lower leverage and more highly regulated commercial banks.
市场本身已经发生了剧烈改变——即从高负债的投资银行转向低杠杆的安全性以及受监管水平更高的商业银行。
But both Banks are deeply rooted in retail and commercial banking too.
同时，两家银行均以零售和商业银行业务为基石。
Lender of last resort: A central bank's role as the entity that lends money to commercial banks and other financial institutions when they have no other means to raise funds.
最后货款机构：中央银行的一个职能，当商业银行和其他金融机构无其他募款手段时，便由中央银行向他们提供贷款。
It banned commercial Banks from buying and selling securities; their job was to pay interest on savings and lend to borrowers.
它禁止商业银行买卖和出售有价证券，银行的职责只是付存款利息和贷款。
The authorities need commercial Banks to recover and lend but they have little interest in the success of investment Banks.
当局需要商业银行发放贷款，但他们对投资银行是否成功则兴趣寡然。
Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People's bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.
债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面，中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。
Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People's bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.
债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面，中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。
应用推荐