I leave home, and come to this bar.
我走出大门,来到这酒吧。
It's a tremendous effort for them to cross and come to this place here.
他们穿越边境来到这里需要作出巨大的努力。
I leave home and come to this bar. And when I was thinking about putting an end to my life, you show up and drink my poison.
我离开家来到这间酒吧,正想着要不要结束生命时,你却突然出现把我的毒酒给喝了。
Stern said that despite some "bumps" Friday evening, "the greater good required us to knock ourselves out and come to this tentative understanding."
斯特恩说,除非在星期五晚上有突变。初步的理解大好消息会让我们昏过去。
The team will come through this barren patch and start to win again.
这个队将会在经历这段低潮时期之后再创佳绩。
We come to this world with our cries and leave this world with others'cries.
我们是在自己的哭声中来到人世的,又是在别人的哭泣声中告别这个世界的。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止,许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店,这样人们就会直接去他们那里,而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
Including labor costs, taxes, and everything, this job would come to $3,000.
包括人工费、税和其他费用,这项工作共计3000美元。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应:“为什么以前没有人想到这一点?”
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
坐着打静脉点滴的时候,我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Will you come again and help me to do this thing?
你愿意再来帮我做这件事吗?
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘,而且他产生了这个幻想。
He phoned me this morning and told me he wanted all his old classmates to come to the reunion.
他今天早上给我打电话,并告诉我,他想让他所有的老同学都来参加同学聚会。
We will come back to this and flush out some of these lower level details.
我们将回到这一点,并省略一些较低层次的细节。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
这意味着你不必审查你的想法,而是让你的大脑自由地去思考一个问题,看看会出现什么样的解决方案或想法。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
我在开学的时候买了这本书,但是发生了一些事,我想把它还回去。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯,让杂烩变得更稠,以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时,他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你今天下午能来,你可以把你的名字告诉销售经理,他们会帮助你。
Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
汤姆忽然想到,也许哈克今晚就会来发出信号。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地,因为在长途旅行中,它需要经常下来进食和睡觉,对吧?
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸,以及一生致力于保护灰狐的人类。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点,因为我们即将回过头去看看它。
I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.
我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀,似乎随时都会在我身上散架。
If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果您今天下午能来,可以把您的名字告诉给销售经理,他们会协助您。
I hope this helps you and please come to me if you have other problems.
我希望这对你有帮助,如果你有其他问题请来找我。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
通过这种方式,我确保他们信任我,有任何事情都会来找我。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金,用于购买湿地和野生动物栖息地,将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧,今天下午放下你正在做的风筝,再努力一把把你的功课做好。
应用推荐