It woke me up immediately and brought me back to reality. I am not dreaming.
一瞬间让我清醒，让我确定现在是真实的世界，不是在作梦。
I shall come back soon and show you what I have brought home with me.
我马上就回来，给你们看看我带回来的东西。
That I really think brought me back to what it means having the guy not pay us the contracts, the money he owed us or having the guy read my email and do businesses.
这真正让我知道了什么是企业家，回到了和不履行合约，不偿欠款的人打交道，每天浏览邮件做生意的日子中去了。
However, I went, through wind and rain, and brought one, the doctor, back with me; the other said he would come in the morning.
可是我还是冒着风雨去了，带回来个医生，另一个说他明天早上来。
This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt.
我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land. And I brought him back a report according to my convictions.
耶和华的仆人摩西，从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁，我按着心意回报他。
I sat alone in my car, listening to songs that brought back memories... memories of the days when I was "Daddy", and of challenging 12 dares to "Walk across the 13 creek on this log like me, Dad!"
我独自坐在车里，听着那些让人陷入回忆的歌曲。回忆里有我被人叫做“爸爸”的日子，还有来自孩子们的挑战：“爸爸，像我刚才那样从这根木头上过河。”
Unfortunately, when I tried to explain to Squared who some examples of "tech bloggers" were it brought back a terrible picture of me and said that CNet's Caroline McCarthy is sixty four years old.
不幸的是，当我向Squared举例说明“科技博客”时，它给出了一张我的照片(照得很难看)，还说CNet的Caroline McCarthy 64岁了。
And then Master Daguang brought me back. I had no idea I was gone so long!
后来大光禅师就把我带回来了。真没想到我已经睡了这么久！
My dream had been shattered with these last words of Prudence, and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.
我的梦想已经随着普律当丝最后几句话破灭了，我突然一下子掉落在现实之中，被摔得头晕眼花。
Guilin came back today and we three went to station to welcome him back, it brought me some happiness!
今天桂林回来了，我们去接了他，带来了一点好心情！
I was dead and he brought me back to life.
我曾一度死亡，是他将生命带回给我。
And it brought me back to a simpler time. You know... that time during our youth when we weren't scared to dream without reason.
这带我回到那些更纯真的时光，你知道…就是当我们年轻时，毫无理由，毫无畏惧地做着梦。
He personally drove to the source, brought the machine back to his shop, and called me with the news.
他亲自开车到那个地方，把机器带回他店里，并打电话告诉我这个消息。
Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude .
她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度。
It brought back so many memories of all the My Hero competition performances and voting-rally performances when they would stand in the front rows holding posters of me and cheering me on.
那带给我许多美好的回忆，在好男儿的舞台上，在拉票会的表演中，他们站在前面，举着我的海报为我加油。
I went away full, and the LORD has brought me back empty.
我满满的出去，耶和华使我空空的回来。
A healthy dose of humility and an easy-does-it attitude are what brought me back to practicing yoga in the way it's meant to be practiced.
是谦虚这剂良药，和简单易行的一种练习态度，把我带回真正意义上的瑜伽练习之路，重新开始。
"He baptized me, brought me into the NBA and back to reality with one play," he said Friday.
“他给了我一场很好的洗礼，让我见识到一场货真价实的NBA比赛。”他在周五回忆道。
It was surfing and flow states that brought me back to health.
正是冲浪和心流状态让我恢复了健康。
'But this is like my father's story, Mr Lorry. And wasn't it you who brought me back to England?'
但这像是我父亲的故事呀，劳里先生。况且不正是您把我带回英国的吗？
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.
如果爱和知识是可能的，那么他们能带我们到达天堂：但是人类的苦难又使我回到了人间。
And wasn't it you who brought me back to England?
况且不正是您把我带回英国的吗？
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
As I brought my leg back he grabbed it and preceded to "dance" with me - calling it the "one-legged waltz.
在我收腿的时候，他抓住我的腿，和我“跳起舞来”——这个叫做“单脚华尔兹”。
When they brought me back to consciousness after the surgery, I started to SOB and hyperventilate.
做完手术后，从我恢复意识开始，我就开始抽泣和呼吸不畅。
When they brought me back to consciousness after the surgery, I started to SOB and hyperventilate.
做完手术后，从我恢复意识开始，我就开始抽泣和呼吸不畅。
应用推荐