These groups have also carried out rocket attacks and bombings inside Peshawar city, the capital of NWFP.
这些团伙还实施了对白沙瓦市-西北前线省首府-的火箭攻击和爆炸。
Is also said it was responsible for the multiple shootings and bombings in Paris on Friday night which killed 129 people and wounded hundreds more.
他们还说到，自己也是周五巴黎发生大规模枪杀和爆炸事故，导致129人死忘，上百人受伤的幕后主使。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
Hundreds of young people need no encouragement to take on the police, but an extra edge was provided this year by dissident republican groups who have been actively involved in bombings and shootings.
上百名年轻人不需鼓动即会攻击警方，而今年他们又得到了额外的优势：一些政见不合的共和派组织不断地积极参与到爆炸和枪击事件里。
In parts of the north Caucasus, where the train bombings seem to have been planned, signs of anarchy and civil war have been evident for some time.
在北高加索部分地区，那里的火车爆炸事件似乎已经在计划之中，混乱和内战的迹象在一段时间以来已经很明显了。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue.
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦，辛格对此采取反对立场，这点没有成为选举的争论点。
He insists that the security situation in neighboring Afghanistan and Pakistan is bad, and complains that wherever the U.S. is present there are bombings and insecurity.
他坚称邻国阿富汗和巴基斯坦的局势恶劣，并抱怨说，不论美国在哪里出现，那里就发生爆炸与不安全局势。
A series of bombings and attempted bombings have been blamed on militants among the red shirts.
一系列的爆炸和未遂的爆炸被指责是红杉军中的激进分子所为。
According to senior officials, a growing band of men wanted on suspicion of planning suicide bombings and murdering settlers is being sheltered in the compound, known as the Mukata.
据一些高级官员称，越来越多的涉嫌自杀性爆炸和杀害定居点居民的通缉犯，正躲藏在这座名为‘姆垥塔’的房子里。
On Sunday night at least 17 people were killed and over 150 injured in two deadly bombings in Turkey's largest city Istanbul.
土耳其最大城市伊斯坦布尔星期天晚间发生两起致命爆炸案，造成至少17人死亡，150多人受伤。
The charge is denied, of course, but it is undeniable that several journalists, parliamentarians and policemen who have investigated the bombings have either met unexplained deaths or gone to prison.
当然，指控被否认，但无法否认的是，数位调查爆炸案的记者、议员及警察不是死得不明不白，就是锒铛入狱。
Meanwhile, groups based in Orakzai-Khyber region are believed to be behind the recent spate of bombings in Peshawar and other cities of central NWFP.
同时，那些根据地在奥拉·克兹-开米尔地区的团伙被认定是最近白沙瓦及其他西北前线省城市爆炸潮的幕后实行者。
Many Lebanese said Syria plotted a rash of bombings in their country between 2005 and 2008, to perpetuate its influence after the forced withdrawal of its troops in 2005.
许多黎巴嫩人指责叙利亚继2005年被强制撤军后，为继续施加其在黎影响，于2005年到2008年密谋策划了一系列炸弹爆炸案。
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.
曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。
The children, including Martin Hart who lost his father in the London 7/7 bombings, engaged in team-building activities and discussions on global leadership issues.
包括在伦敦7·7爆炸事件中失去父亲的马丁·哈特在内的孩子们，积极参与各种关于全球领导争议的团体建设活动的讨论。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
A Hamas spokesman accused the group of carrying out several recent attacks in the territory including bombings of a cafe, hairdressing salon and music shop.
一名哈马斯发言人控诉该组织最近在当地制造了数起攻击。一家咖啡店、一家美发厅以及音像商店均受到了炸弹袭击。
The new attack has heightened the sense of crisis in the Iraqi capital. The past two years have seen fewer bombings and fewer people killed than in the years before.
新的袭击事件增加了伊拉克首都的危机感，前两年的爆炸事件与死亡人数比往年都少。
Bombings, shootings and kidnappings are common. Most go unsolved.
爆炸、枪击与绑架成了家常便饭，并且大多数案件都不了了之。
In an effortnot to lose the memory of the '93 bombings, stone plaques carved withthe words "Never Forget" are embedded in walls and roads around thecity.
为了不忘记1993年的爆炸，城市四周的墙上和路面嵌入了刻着“永远不会忘记”字样的石碑。
One reports that the ISI handed 1, 000 motorcycles to the Haqqani network, thought responsible for most suicide bombings and spectacular attacks in Kabul.
其中一份文件提到，三军情报局将1000辆摩托车交给了哈卡尼组织，人们认为该组织应该为在喀布尔发动的大多数自杀性爆炸和大规模袭击负责。
One reports that the ISI handed 1, 000 motorcycles to the Haqqani network, thought responsible for most suicide bombings and spectacular attacks in Kabul.
其中一份文件提到，三军情报局将1000辆摩托车交给了哈卡尼组织，人们认为该组织应该为在喀布尔发动的大多数自杀性爆炸和大规模袭击负责。
应用推荐