Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然,行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张,然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间,目前一切仍未恢复正常。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
现在水位已恢复正常,你应该不会有什么麻烦了,脚下的小路非常平坦。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中,个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在,新西兰的一家创业公司要让家不再乱糟糟,让人们免受与头痛折磨。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在,新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常,甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
When they are brought back to the earth, these seeds produce vegetables that are bigger, healthier and more nutritious (有营养的) than normal vegetables.
这些种子被带回地球后,种出的蔬菜比普通蔬菜更大、更健康、更有营养。
You quickly type your comment, the keyboard disappears again, and the annotation sits on the margin. Back to normal reading.
你快速地输入你的评论,然后键盘就消失,而注释留在了空白处,接着你又可以正常阅读了。
In fact, he jumps ahead two years to show that the city has been rebuilt and is back to normal.
事实上他一下子跨到了两年后,呈现出这座城市已经得到重建,而且回归了正常。
Schedule another planned outage and move everything back to normal.
安排另一次计划内停机,让所有东西回到正常状态。
Just let them know that it's O.K., and it will go back to normal.
只要让他们知道这也是可以的,他们还是会变回正常的。
The zebra fish is one example: You can cut out about 20 percent of a zebra fish's heart, and the heart will grow back to normal.
斑马鱼就是其中一个例子:在切除掉大约20%的斑马鱼心脏后,心脏还可以长回正常的样子。
The brain and body stand down, and everything goes back to normal.
头脑和身体解除戒备,一切恢复正常。
Another is to look at the image cross-eyed and then shift back to normal vision.
第二种方法是斜着看图,然后转回到正常视角。
The day after the 11/9 outrage George W. Bush, when calling Americans to get over the trauma and go back to normal, found no better words than “go back shopping”.
在九一一的暴行之后,乔治·W.布什,在号召美国人从创伤中恢复过来并回归常态的时候,发现没有比“回商店”更好的词了。
And because users can click Close and go back to normal browsing, it provides a way of getting more detail without losing a user's place on the page.
因为用户可以单击Close返回正常的浏览页面,因此这种技术可以为用户显示很多详细内容而又不必离开当前页面。
There are those who think this drought will finish in October with the coming of the long rains and everything will go back to normal.
有人认为当漫长的雨季在十月到来后,干旱就会结束,所有的一切都将恢复正常。
And as his injury has recovered, his training regimen is back to normal.
由于他的伤已经恢复了,他的训练也回到正常的轨道。
The good news: after six months, heart rates and rhythms were back to normal.
好在六个月之后,实验组成员的心跳频率和节奏就恢复正常了。
Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.
匿名浏览状态是完全私人空间,回到正常浏览状态的时候,所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
It takes two minutes, and then sales are back to normal.
只需要两分钟,然后销售工作就恢复正常了。
Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.
通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己,适应正常的社会生活,因此他们会再次被贩卖。
We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.
我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短,第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。
Things are now back to normal, but the small and fledgling tourist industry has yet to recover.
现在局势虽然已经恢复,但是这个国家新兴的小小旅游业还有待重振旗鼓。
Going back to basics and doing normal things is tremendously important to keep you grounded.
回归根本并且做一些普通的事,对你来说是极其重要的。
Going back to basics and doing normal things is tremendously important to keep you grounded.
回归根本并且做一些普通的事,对你来说是极其重要的。
应用推荐