We walked on and on and at sunset, we found ourselves in a small mountain village.
我们不停地向前走,到太阳下山时,发现我们走进了一个小山村。
But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
到傍晚的时候,他要用水洗澡,及至日落了才可以入营。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
日出之时,他以弓箭击打铜锣,日落之时,他鸣起号角。
And he sat about the front looking at the lagoon, and at sunset he would go down and look at Murea.
他坐在海边上眺望咸水湖。每逢日落的时候,就到海边上去看莫里阿岛。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
天光破晓时,他着一袭银色的袍走出宫殿,而日暮残阳中,他以一身金色的袍子回宫。
And at sunset he sat him down and began to weep, and as he was weeping there came to him the little Hare that he had rescued from the trap.
日落的时候他累得坐在地上哭泣。正当他哭得伤心的时候,被他救过的那只小野兔来到了他的身边。
At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence com-plate the worship of the day.
日出时,将心敞开,孕育成花朵;夕阳西沉时,低下你的头,静静地完成这一天的膜拜。
He borrowed a friend's surfboard and paddled out into the ocean at sunset.
他借了一个朋友的冲浪板,在日落的时候划入了大海。
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.
日落时开斋,按传统会吃海枣、喝水。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈,与他们共度时光,看电影,看日落,开怀大笑。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里,每天日出时离家上学,日落时回家。
But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead.
但胜利也是付出了很大代价的,杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束,他带领几个士兵进入丛林进入侦察。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then at sunset he died.
那日阵势越战越猛,以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人,直到晚上。约在日落的时候,王就死了。
As winter progresses in Earth's northern hemisphere, Orion will rise earlier and so appear continually higher in the sky at sunset.
随着冬天降临到地球的北半球,猎户座将会升起得更早,日落之时将会出现在天空中更高的位置。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate.
日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头,直存到今日。
At sunset it folded its petals, and fell asleep, and dreamt all night of the sun and the little bird.
黄昏时它合拢花瓣沉睡了,整夜梦着太阳,梦着那只小鸟。
And remember, there are twenty one subjects in this series, so one more picture of Kilimanjaro at sunset is only 4.76190476% of the story you can tell if you follow along.
记住,本旅行摄影系列有21个主题,所以如果按照这些主题去做的话,一张日落中的乞力马扎罗山的照片仅仅是你整个旅行故事中的4.76190476%,不会有任何负面影响。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个十月间,每个周末,在一处湖边亭台之前,就像两百年前可能的那样,该剧开演于日落时分。
So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage.
于是他们围猎了他一整天,但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说,“走吧,带我去看看那个小屋。”
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉,并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好,甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号,不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
The celebrity couple exchanged sunset vows at the Sandy Lane luxury resort in front of family and friends -- and overlooking a golf course decorated with black roses.
从他们举行婚礼的饭店可以俯视装饰着黑色玫瑰的高尔夫球场,两人在日落时分交换了彼此的誓言。
The search engine also has a facility that blocks online shopping during the Jewish Sabbath, which begins at sundown on Friday and ends at sunset on Saturday.
这个搜索引擎也已经有了在犹太安息日期间阻止网络购物的功能,安息日由周五黄昏开始到周六日落时结束。
Effectively gazing at the sunset gives our directed attention a rest and we can let our minds wander.
凝视着日落景色可以让我们的有意注意休息下,于是我们的大脑可以自行恢复了。
Effectively gazing at the sunset gives our directed attention a rest and we can let our minds wander.
凝视着日落景色可以让我们的有意注意休息下,于是我们的大脑可以自行恢复了。
应用推荐